Lời dịch tiếng Việt bài hát Chemical - Post Malone

"Chemical" là video âm nhạc mới nhất trong năm 2023 của Post Malone. "Một lời chúc to bự gửi tới các người chơi ngoài kia của tui" anh ấy viết trên MXH khi chia sẻ 1 đoạn giới thiệu ngắn của bài hát vào 13 tháng 4, 2023. Bài hát được phát hàng với một music video được đạo diễn bởi Alfred Marroquin ngay ngày hôm sau.
Post Malone đồng sáng tác "Chemical" cùng với Andrew Watt, Billy Walsh, và Louis Bell.
Dòng lời bài hát "Seven Nation Army, fighting at the bar with you" nhắc đến bài hát Seven Nation Army của White Stripes.



Bài Hát: Chemical
Ca sĩ: Post Malone

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Oxytocin làm cho tất cả trở nên tốt đẹp
Khi tôi trở lại, không còn cảm giác như trước nữa
Bây giờ tôi ngồi chờ đợi thế giới kết thúc suốt cả ngày
Vì tôi không thể rời xa em dù chỉ một lần

Em làm lòng tôi tan nát, rồi tôi phá vỡ luật lệ của chính mình
Lần cuối cùng là lần cuối cùng
Điều đó thật rối trí, tôi biết, nhưng tôi vẫn

Đứng bên ngoài buổi tiệc, hút thuốc trong chiếc xe với em
Seven Nation Army dang mở tại quầy bar với em
Tôi nói với em rằng tôi xin lỗi, hãy nói với tôi tôi phải làm gì
Vì tôi không thể buông tay được
Nó là hóa chất
Không, tôi không thể buông tay được
Tựa như một hóa chất

Mỗi khi tôi sẵn sàng để thay đổi
Em lại làm cho tôi mất trí nhớ
Tôi không cố gắng chống lại số phận, quá muộn cứu vãn mặt mũi
Tôi không thể trốn thoát, có lẽ không có gì sai lầm cả

Em làm trái tim tôi tan vỡ, rồi tôi phá vỡ luật lệ của mình
Lần cuối cùng cũng là lần cuối cùng
Chuyện thật rối trí, tôi biết, nhưng tôi vẫn

Đứng bên ngoài buổi tiệc, hút thuốc trong chiếc xe với em
Nghe Seven Nation Army mở tại quầy bar với em
Tôi nói với em rằng tôi xin lỗi, hãy nói với tôi tôi phải làm gì
Vì tôi không thể buông tay được
Nó là hóa chất (Hóa chất)
Không, tôi không thể buông tay được
Nó là hóa chất (Hóa chất)
Không, tôi không thể buông tay được
Nó là hóa chất

Tôi không thể buông tay được
Nó là hóa chất

Tôi nói với em rằng tôi xin lỗi, hãy nói với tôi tôi phải làm gì
Không, tôi không thể buông tay được
Nó là hóa chất

Lời bài hát gốc (lyrics)


Oxytocin making it all okay
When I come back down it doesn't feel the same
Now I'm sitting around waiting for the world to end all day
'Cause I couldn't leave you if I tried

You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It's fucked up, I know, but I'm still

Outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
Tell you that I'm sorry, tell me what I gotta do
'Cause I can't let go
It's chemical
No, I can't let go
It's chemical

Every time I'm ready to make a change
You turn around and fuck out all my brains
I ain't tryna fight fate, it's too late to save face
I can't get away, maybe there's no mistakes

You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It's fucked up, I know, but I'm still

Standing outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
Tell you that I'm sorry, tell me what I gotta do
'Cause I can't let go
It's chemical (Chemical)
No, I can't let go
It's chemical (Chemical)
No, I can't let go
It's chemical

I can't let go
It's chemical

Tell you that I'm sorry, tell me what I gotta do
No, I can't let go
It's chemical

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo