Lời Dịch Bài Hát That's Not How It Works - Charlie Puth ft. Dan + Shay

That's Not How This Works là một bài hát của Charlie Puth, lần đầu tiên được giới thiệu trên TikTok trên trang cá nhân Instagram của nam ca sĩ vào cuối năm 2020. Tuy nhiên, không rõ lý do, bài hát cuối cùng đã bị loại khỏi album phòng thu thứ ba CHARLIE của anh ấy. Nhưng gần đây, bài hát lại một lần nữa được nhá hàng với âm hưởng và hướng đi mới và được thổi một luồng sinh khí mới. Bài hát, hiện có sự góp giọng của bộ đôi nhạc đồng quê nổi tiếng Dan + Shay, cuối cùng đã được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2023 và ngoài ra, sẽ có một bản phối lại của Sabrina Carpenter phát hành vào tháng sau, vào ngày 14 tháng 4.

Bài Hát: That's Not How Its Work
Ca sĩ: Charlie Puth, Dan + Shay

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Cứ nghĩ rằng, ngày em biến mất là khi tất cả đã kết thúc Anh không nghe thấy rằng em rời đi Rồi anh thấy em với một người khác và nghĩ rằng đó là lời chia tay Nhưng em vẫn nói với anh rằng em cần anh Em yêu, tại sao? Nói cho anh biết tại sao em không thể quyết định được?  Đừng đùa với trái tim anh nữa Em không thể nói em ghét anh. Sau đó lại gọi anh khi em đau khổ Em yêu, em biết đấy không phải cách giải quyết đâu. Không, chuyện chẳng thể như thế đâu. Em không thể bước đi. Rồi quay lại như chúng ta từng trước đây Em yêu, em biết chuyện chúng mình chẳng thể như thế được mà. Không, em biết chuyện chúng mình chẳng thể như thế được mà, không Không, không, không, không, ooh, không, không, không, không Em yêu, đó không phải cách hoạt động của chúng ta, không Đó không phải cách hoạt động của chúng ta, oh Hãy dừng nhắc nhở anh về khi chúng ta nói mãi mãi Anh hiểu chính xác những gì em đang làm Khi em nói em cần đem trả lại cho anh tất cả những cái áo len của anh Đó chỉ là một trong những cái lí do của em Em yêu, tại sao? Nói cho anh biết tại sao em không thể quyết định được? Đừng đùa với trái tim anh nữa Em không thể nói em ghét anh. Sau đó lại gọi anh khi em đau khổ Em yêu, em biết đấy không phải cách giải quyết đâu. Không, chuyện chẳng thể như thế đâu. Em không thể bước đi. Rồi quay lại như chúng ta từng trước đây Em yêu, em biết chuyện chúng mình chẳng thể như thế được mà. Đừng nói rằng em yêu anh (Nói rằng em yêu anh) Bởi anh biết em chẳng thật lòng đâu Em không thể nói em ghét anh. Sau đó lại gọi anh khi em đau khổ Em yêu, em biết đấy không phải cách giải quyết đâu. Không, chuyện chẳng thể như thế đâu. Em không thể bước đi. Rồi quay lại như chúng ta từng trước đây Em yêu, em biết chuyện chúng mình chẳng thể như thế được mà. Không, không, không đâu Em à, đó chẳng phải cách giải quyết đâu, chuyện đâu chỉ có thế đâu. nói rằng em yêu anh Em à, đó chẳng phải cách giải quyết đâu.

Lời bài hát gốc (lyrics)

Thought, the day you disappeared, that it was over Didn't even hear you leavin' Saw you with someone and thought that it was closure But you still tell me that you need me Baby, why? Tell me, why can't you just make up your mind? Quit messin' with my head You can't say you hate me, then call me when you're hurt Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works You can't walk away, then come back to what we were Baby, you know that's not how this works, no No, no, no, no, oh, no, no, no, no Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, oh Stop reminding me of when we said forever I know exactly what you're doing When you say you need to drop off all my sweaters It's just one of your excuses Baby, why? Tell me, why can't you just make up your mind? Quit messin' with my head You can't say you hate me, then call me when you're hurt Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works You can't walk away, then come back to what we were Baby, you know that's not how this works, no Don't say that you're in love with me (Say that you're in love) 'Cause I know it's not what you mean You can't say you hate me, then call me when you're hurt Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works You can't walk away, then come back to what we were Baby, you know that's not how this works, no No, no, no, no, oh, no, no, no, no Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, oh No, no, no, no, oh, no, no, no, no Baby, that's not how this works

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!