Lời Dịch Bài Hát I Don't Think That I Like Her - Charlie Puth

"I Don't Think That I Like Her" được phát trên Instagram Sory của Charlie Puth vào hôm mùng 1 tháng 7. Sau đó nó lại xuất hiện trên Instagram Reel của anh ấy với Travis Barker được ghi là tay trống , người đã ghi bình luận "Tôi khôn phải fan kiểu leak các đoạn nhạc ngắn trước khi phát hành bài hát, nhưng ôi nó đã!"

Bài Hát: I Don't Think That I Like Her
Ca sĩ: Charlie Puth

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Tôi hỏi tên em, hỏi xin số em Tìm hết ra những điểm mà chúng tôi tương đồng Nhưng lại chẳng để ý những khác biệt Tôi gặp cha mẹ, gặp em trai em Sau đó em bắt đầu ngủ lại qua đêm trong chiếc cũi Y chang như nhưng người đang yêu vậy Với tôi thiên thời đã đến Nhưng với nàng thì đó là chọn sai thời điểm Nên nàng không thể là của tôi Tôi không nghĩ là tôi còn thích nàng nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Tất cả những gì họ muốn làm là khiến tôi đau lòng Tôi không nghĩ là tôi thích cô ấy nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Họ chỉ muốn thấy tôi tan vỡ mà thôi Rồi tôi tỉnh dậy như một phản ứng sinh tồn Và tôi nói tôi sẽ cô đơn hết cuộc đời này Nhưng nàng thật xinh xắn và tốt bụng Nên tôi lại phá lệ lần nữa Nhưng rồi cuối cùng tôi nhận ra tôi chẳng phải gu của nàng Em à, đó là nguyên do, nguyên do  Với tôi thì thời điểm đã định trên sao trời Nhưng với nàng thì đó là chọn sai thời điểm Nên nàng không thể là của tôi Tôi không nghĩ là tôi còn thích nàng nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Tất cả những gì họ muốn làm là khiến tôi đau lòng Tôi không nghĩ là tôi thích cô ấy nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Họ chỉ muốn thấy tôi tan vỡ mà thôi (Yeah, yeah) Nhưng tôi chẳng cố làm vẻ đắng cay mà chi Nhưng chết tiệt, tôi thật nhớ nàng Bởi nàng là người duy nhất (Là độc nhất vô nhị) Với tôi thì thời điểm đã định trên sao trời Nhưng với nàng thì đó là chọn sai thời điểm Nên nàng không thể là của tôi Tôi không nghĩ là tôi còn thích nàng nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Tất cả những gì họ muốn làm là khiến tôi đau lòng Tôi không nghĩ là tôi thích cô ấy nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Họ chỉ muốn thấy tôi tan vỡ mà thôi (Tôi không nghĩ là tôi còn thích nàng nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Tất cả những gì họ muốn làm là khiến tôi đau lòng) Rồi sau đó ta lại tan vỡ, vỡ tab Tôi không nghĩ là tôi còn thích nàng nữa đâu Bởi bọn họ ai cũng vậy cả Họ chỉ muốn thấy tôi tan vỡ mà thôi

Lời bài hát gốc (lyrics)

Get her name and get her number Find out all of the things that we have in common Never all the differences, oh yeah Meet her parents, meet her brother Then she starts sleepin' over the crib on weekends Like a real relationship, oh no For me the stars are alignin' But for her it's bad timin' So she just can't be mine I don't think that I like her anymore 'Cause they're all the same All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh I don't think that I like her anymore 'Cause they're all the same They just wanna see me fall apart, apart, oh oh So I woke up on a rebound And I say that I'm gonna be single for life But she's so pretty and nice (Pretty and nice) So I make just one exception But I find out eventually I'm not her type Baby, that's the reason why, that For me the stars are alignin' But for her it's bad timin' So she just can't be mine I don't think that I like her anymore (Yeah) 'Cause they're all the same All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh I don't think that I like her anymore (No) 'Cause they're all the same They just wanna see me fall apart, apart, oh oh (Yeah, yeah) I'm trying not to be bitter But damn it, I miss her 'Cause she's one of a kind (One of a kind) For me the stars are alignin' But for her it's bad timin' So she just can't be mine I don't think that I like her anymore 'Cause they're all the same All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh I don't think that I like her anymore 'Cause they're all the same They just wanna see me fall apart, apart, oh oh (I don't think that I like her anymore 'Cause they're all the same All they wanna do is break my heart) Then we fall, we fall, fall, fall apart now I don't think that I like her anymore 'Cause they're all the same They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!