Lời Dịch Bài Hát Something To Someone - Dermot Kennedy

Something to Someone là single mới nhất của nam ca sĩ người Ireland Dermot Kennedy. Anh vẫn trung thành với lối viết lời day dứt da diết nhưng kết hợp phong cách nhạc electric mới mẻ.

Bài Hát: Something to Someone
Ca sĩ: Dermot Kennedy

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Đôi lúc tình yêu dạy ta những bài học Trái tim vốn chỉ là một con đường quanh co Câu chuyện là như thế này Anh vốn rất sợ bóng tối và anh Anh còn chẳng để ý thấy những căn phòng Được thắp sáng lên khi có em Ôi, em đã yêu anh hơn bất kỳ ai đã từng Chúng ta đã rất hạnh phúc Chúng ta còn trẻ và chúng ta lạc lối, nhưng Khi đó em đã từng là của anh Ngày xưa ấy Em đã luôn bên anh Anh chỉ ước anh biết được  rằng anh nên giữ chặt mãi Từng câu từ Từng đêm hè ấy Anh ước anh biết được rằng rằng mãi mãi chỉ là lời dối trá Nhưng ngày xưa ấy Anh từng là gì đó của ai kia Ngày đó ấy Anh từng là gì ấy của ai đó Vẫn thấy bóng hình em đâu đó dưới ánh đèn đường lợt lạt Nhưng cứ mỗi khi anh lại gần, em tan biến Và chỉ còn lại anh với sự thật Ôi, em đã yêu anh hơn bất kỳ ai từng Chúng ta đã rất hạnh phúc Chúng ta còn trẻ và chúng ta lạc lối, nhưng Khi đó em từng là của anh Ngày xưa ấy Em đã luôn bên anh Anh chỉ ước anh biết được  rằng anh nên giữ chặt mãi Từng câu từ Từng đêm hè ấy Anh ước anh biết được rằng rằng mãi mãi chỉ là lời dối trá Nhưng ngày xưa ấy Anh từng là gì đó của ai kia Ngày đó ấy Anh từng là gì ấy của ai đó Từng là gì đó với em Là gì đó của em Ngày xưa ấy Em đã luôn bên anh Anh chỉ ước anh biết được  rằng anh nên giữ chặt mãi Từng câu từ Từng đêm hè ấy Anh ước anh biết được rằng rằng mãi mãi chỉ là lời dối trá Nhưng ngày xưa ấy Anh từng là gì đó của ai kia Ngày đó ấy Anh từng là gì ấy của ai đó Từng là gì đó với em (Anh từng là gì đó của ai kia) Từng là gì đó với em (Anh từng là gì đó của ai kia) Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh

Lời bài hát gốc (lyrics)

There's lessons in love sometimes The heart is but a winding road So this story goes I get scared of the dark and I I never even noticed rooms Were made bright by you Oh, you loved me more than anyone Yeah, we were up so high We were lost when we were young, but You were mine Once upon a time You were by my side I wish I could've known That I should hold on tight To every single word To every summer night I wish I could've known That forever was a lie But once upon a time I was something to someone Once upon a time I was something to someone See your shape under gold street lights But every time I'm close, you move And I'm just left with the truth Oh, you loved me more than anyone Yeah, we were up so high We were lost when we were young, but You were mine Once upon a time You were by my side I wish I could've known That I should hold on tight To every single word To every summer night I wish I could've known That forever was a lie But once upon a time I was something to someone Once upon a time I was something to someone Something to you Something to you Once upon a time You were by my side I wish I could've known That I should hold on tight To every single word To every summer night I wish I could've known That forever was a lie But once upon a time I was something to someone Once upon a time I was something to someone Something to you (I was something to someone) Something to you (I was something to someone) Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!