Ed Sheeran tâm sự với Apple Music về "2step", "Khoảng tháng tư hoặc tháng năm, 2021, tôi đã ở LA với Andrew Watt, người mà tôi đã quen được 10 năm rồi, nhưng chưa từng cùng nhau làm việc. Tôi đến studio của anh ấy và chúng tôi làm 4, 5 bài hát liên tục vì rất vui. '2step' là một trong số đó mà tôi rất thích. Nó nghe như những bài hát từ những năm 2010 của tôi, kiểu như là tôi ở tuổi 30 cố gắng làm như tôi khi mới 18, và hát về những gì tôi đang trải qua ở tuổi 30. Tôi vẫn luôn có cái câu 'Nhảy điệu hai bước với cô gái tôi yêu' Bởi tôi không hề biết nhảy và vợ tôi, ơn Chúa, cũng không quá giỏi, nhưng chúng tôi có thể nhảy điệu hai bước với nhau được".
| Bài Hát: 2step |
|---|
| Ca sĩ: Ed Sheeran |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| Anh đã có một tuần tồi tệ Giành cả buổi tối vờ như chuyện không nghiêm trọng đến vậy Em có thể thấy anh hoàn toàn bị kiểm soát trong đôi mắt này Anh đoán là anh đã quá mù quãng và ham vui Em biết là em xóa tan mọi phiền muộn trong anh đấy Em giúp anh trút bầu tâm sự và giải tỏa Hết vào thinh không cùng với mọi rối rắm làm ta ưu phiền Ta quên đi rằng ta đang ở đây lúc này Bởi nhịp sống ta khác biệt, và luôn kẹt trong một cuộc đua không ngưng nghỉ Cứ đè nén cái áp lực đó vào đi rồi bạn sẽ gục mất thôi Điều gì đó cần phải thay đổi đi Ta nên cứ thế hoãn hết mọi kế hoạch và chẳng thèm quan tâm nữa Nếu như ta có bỏ lỡ qua những điều mà mọi người nghĩ là đúng đắn Nhìn thấu bức ảnh phía sau màn ảnh và quên hết đi Đánh mất cuộc trò chuyện vì những tin nhắn mà em chẳng bao giờ thèm đọc Anh nghĩ có lẽ anh và em nên Chạy ra ngoài và tìm đến nơi nhạc đang mở to nhất Và sau đó ta sẽ thâu đêm Nhảy mãi điệu hai bước với cô gái anh yêu Mọi rắc rối của anh đều hóa hư vô khi anh ở trong đôi mắt em Như có dòng điện chạy qua người, ta sẽ mở nhạc lên và quẩy suốt đêm Ừ thì ta có những lúc vấp váp và ngã gục Nhưng giờ ta đã biết cảm giác lúc buồn rồi vui, cô đơn rồi được yêu Và tất cả những gì ta cần lúc này là hai ta nhảy mãi thâu đêm nay Nhảy điệu hai bước với cô gái anh yêu Suốt đêm thâu Tất cả những gì ta cần là hai ta Em có thấy gì không, hay chỉ có mỗi anh? Ngôn từ là một thứ vũ khí, và đôi khi chúng cắt thật sâu Khủng hoảng sự tự tin, cứ hay ùa đến những lúc anh thấy tăm tối nhất Và anh mở lòng Nếu em chưa thấu, em nên tin anh Anh thấy như giờ anh chẳng còn lại chi Trừ có cô gái xinh đẹp rạng ngời trong chiếc váy này đây Nàng khiến tôi thấy như đỉnh nhất, mọi thứ khác đều không xứng tầm với những gì nàng cần, nên ta bật nhạc lên và hòa nhịp bước Bởi nhịp sống ta khác biệt, và luôn kẹt trong một cuộc đua không ngưng nghỉ Cứ đè nén cái áp lực đó vào đi rồi bạn sẽ gục mất thôi Điều gì đó cần phải thay đổi đi Ta nên cứ thế hoãn hết mọi kế hoạch và chẳng thèm quan tâm nữa Chạy thẳng đến nơi nhạc đang mở Và ta sẽ thâu đêm nay nhảy múa Nhảy mãi điệu hai bước với cô gái anh yêu Mọi rắc rối của anh đều hóa hư vô khi anh ở trong đôi mắt em Như có dòng điện chạy qua người, ta sẽ mở nhạc lên và quẩy suốt đêm Ừ thì ta có những lúc vấp váp và ngã gục Nhưng giờ ta đã biết cảm giác lúc buồn rồi vui, cô đơn rồi được yêu Và tất cả những gì ta cần lúc này là hai ta nhảy mãi thâu đêm nay Nhảy điệu hai bước với cô gái anh yêu Suốt thâu đêm Tất cả những gì ta cần là ta nhảy mãi suốt đêm nay Nhảy điệu hai bước với cô gái anh yêu Suốt thâu đêm Tất cả những gì ta cần là ta quẩy mãi thâu đêm nay |