Lời Dịch Bài Hát Bones - Imagine Dragons

Ca khúc mới mang tên Bones của các Chú Rồng là theme song trong trailer season 3 của loạt phim đình đám The Boy của nhà Amazon Prime.

Bài Hát: Bones
Ca sĩ: Imagine Dragons

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Cho tao chút thời gian suy nghĩ Trong phòng tắm này, đối diện chính mình Chỉ cần cái mặt này còn thấy được trong gương Đợi Thần chết tước đi mạng tao Không chừa ra dù một đường sống Nhưng tao vẫn tồn tại cả tỉ kiếp Tao chẳng còn muốn nhẫn nại nữa Liệu điều này có vui hơn chăng? Sự kiên nhẫn của tao đang mòn dần Đây chẳng phải là trò đùa đâu? Haha cái cảm giác này, mày biết đấy Nơi mà tao đang mất kiểm soát Bởi trong xương tao đang chứa đầy phép thuật Ôi sự rạo rực trong tâm hồn này Cứ ném mấy cục đá của mày đi Vì tận trong cốt tủy tao có thứ gọi là phép màu Chơi đùa với cả dây thuốc nổ Không bao giờ có màu xám giữa đen và trắng Không bao giờ thấy sai dù cho nó đúng Thấy mình như đá tảng quăng quật sắp sập xuống Thấy những kẻ chực chờ trục lợi bủa vây Tao đang làm việc, trong ngọn lửa bùng cháy Mỗi lần trở về, lại dày dần bóng tối Lòng kiên nhẫn của tao đang mất dần Liệu đây có phải điều đáng vui? Nó đang thấp báo động đấy Không phải trò đùa đâu? Ừ là cảm giác này, mày biết đấy Như ngựa hoang thoát cương Khi có sức mạnh tiềm ẩn bên trong Nó lấp đầy tâm hồn tao Dù có ai thóa mạ lăng nhục Vì tao đã nắm được sức mạnh trong tay Vì tao có phép thuật thấm nhuần trong cốt tủy Nhìn vào tấm gương trong tâm trí tao Đang lật từng trang cuộc đời này Con đường dài dằng dẵng, đã đi cả triệu lần Nhấn chìm những giọng nói vang vọng Bỏ lại những thứ chẳng bao giờ quan tâm tới Nhặt những mảnh vụn vỡ, đắp lại đến tận trời cao Tao chẳng còn kiên nhẫn nữa Đây có phải trò đùa đâu? Nó đang cạn kiệt rồi Mày nghĩ đây là trò đùa không? Haha cái cảm giác này, mày biết Không có gì kiểm soát được tao Bởi trong bộ xương này chứa đầy sức mạnh Cảm giáo rạo rực trong tâm hồn Chẳng quản những chiêu trò nhục mạ Vì tận cốt tủy tao có thứ gọi là phép màu Sức mạnh trong cốt tủy tao Đó là suy nghĩ của tao đó Đừng bận tâm Nó chiếm đầy tâm trí tao Dẫn đường tâm trí tao Không quản được Nó lấp đầy tâm trí tao Rằng tao có phép thuật.

Lời bài hát gốc (lyrics)

Gimme gimme gimme some time to think I'm in the bathroom looking at me Face in the mirror is all I need Wait until the reaper takes my life Never gonna get me out alive I will live a thousand million lives My patience is waning Is this entertaining My patience is waning Is this entertaining I got this feeling yeah you know Where I'm losing all control Cause there's magic in my bones I got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones Cause there's magic in my bones Playing with a stick of dynamite There was never grey in black and white There was never wrong till there was right Feeling like a boulder hurtling Seeing all the vultures circling Burning in the flames I'm working in Turning in a bed that's darkening My patience is waning Is this entertaining? My patience is waning Is this entertaining? I got this feeling yeah you know Where I'm losing all control Cause there's magic in my bones I got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones Cause there's magic in my bones Cause there's magic in my bones Look in the mirror of my mind Turning the pages of my life Walking the path so many paced a million times Drown out the voices in the air Leaving the ones that never cared Picking the pieces up and building to the sky My patience is waning Is this entertaining My patience is waning Is this entertaining I got this feeling yeah you know Where I'm losing all control Cause there's magic in my bones I got this feeling in my soul Go ahead and throw your stones Cause there's magic in my bones There goes my mind Don't mind There goes my mind There goes my mind Don't mind There goes my mind Cause there's magic in my bones

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!