Lời Dịch Bài Hát You Belong With Me - Taylor Swift (Taylor's Version)


Bài Hát: You Belong With Me
Ca sĩ: Taylor Swift

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát


Cậu đang nói chuyện điện thoại với bạn gái, cô ấy đang giận dỗi
Cô ấy đang cáu giận vì điều gì đó mà cậu nói
Bởi cô ấy không hiểu được khiếu hài hước của cậu như tớ
Tớ đang ở trong phòng, vẫn một đêm thứ ba thường tình
Và tớ đang nghe thứ nhạc mà cô ấy chẳng thích
Và cô ấy sẽ không bao giờ hiểu được cậu như tớ

Bởi cô ấy thì mặc váy ngắn, còn tớ thì mặc áo phông
Cô ấy là đội trưởng đội cổ vũ còn mình chỉ biết ngồi trên băng ghế xem
Mơ mộng về cái ngày mà cậu tỉnh dậy và bỗng nhận nhận ra
Và nhận ra rằng điều cậu đang tìm kiếm luôn ở bên cạnh suốt thời gian qua

Giá mà cậu thấy được rằng mình mới là người hiểu cậu
Vẫn luôn bên cạnh cậu mà, sao cậu không nhận thấy?
Rằng cậu thuộc về mình, cậu nên thuộc về mình

Đi dạo phố với cậu và chiếc quần jean sờn cũ của cậu
Mình chẳng thể ngừng nghĩ rằng mọi thứ nên diễn ra như này mới đúng
Ta cùng cười đùa trên một băng ghế ở công viên, và tớ thầm nghĩ
Ô này, cứ như này không phải rất dễ hay sao?
Và cậu có nụ cười đủ làm tỏa sáng cả cái thị trấn này
và tớ chẳng còn nhìn thấy nó nữa kể từ ngày cô ta làm cậu buồn
Cậu cứ nói cậu ổn nhưng tớ hiểu cậu hơn thế nhiều
Này, cậu đang làm gì với một cô gái như cô ta thế hả?

Cô ấy đi cao gót, còn tớ đi giày thể thao
Cô ấy là đội trưởng đội cổ vũ còn mình chỉ biết ngồi trên băng ghế xem
Mơ mộng về cái ngày mà cậu tỉnh dậy và bỗng nhận nhận ra
Và nhận ra rằng điều cậu đang tìm kiếm luôn ở bên cạnh suốt thời gian qua

Giá mà cậu thấy được rằng tớ mới là người hiểu cậu nhất
Vẫn luôn ở bên mà sao cậu không thấy được?
Rằng cậu thuộc về mình
Đứng đó và đợi chờ cậu ở cổng sau
Này anh chàng, suốt thời gian qua sao anh không nhìn ra?
rằng anh thuộc về em, thuộc về em

Ôi, mình nhớ cậu lái xe đến nhà mình
Giữa đêm khuya
Và tớ là người đã làm cậu bật cười
Khi cậu biết cậu sắp bật khóc đến nơi rồi
Tớ biết bài hát yêu thích của cậu
Và cậu kể tó nghe về những giấc mơ của cậu
Tớ nghĩ là tớ biết nơi cậu thuộc về
Tớ nghĩ vị trí của cậu là bên cạnh tớ

Cậu không thấy tớ là người hiểu cậu nhất sao?
Vẫn luôn ở bên mà sao cậu không thấy được?
Rằng cậu thuộc về mình
Đứng đó và đợi chờ cậu ở cổng sau
Này anh chàng, suốt thời gian qua sao anh không nhìn ra?
rằng anh thuộc về em, thuộc về em

Cậu thuộc  về tớ mà
Có khi nào cậu thoáng nghĩ rằng
cậu nên bên cạnh tớ chưa?
Anh là thuộc về em
Bài trước Bài tiếp theo