Lời Dịch Bài Hát When I'm Gone - Katy Perry, Alesso

When I'm Gone là sản phẩm âm nhạc mới nhất ra mắt hôm 29 tháng 12, 2021 bởi Katy Perry và nam DJ người Thụy Điển, Alesso. Bài hát khá đặc biệt với người hâm mộ Katy, bởi sau một thời gian thật dafiiiiiii rồi cuối cùng Chúa Tể Phờ Lóp cũng leo lên đến tận ngôi vương... bubbling under Hot 100.

Bài Hát: When I'm Gone
Ca sĩ: Katy Perry, Alesso

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi mất Anh nghĩ là anh sẽ bước tiếp được ư Nhưng chẳng lâu đâu rồi anh sẽ thấy Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi luôn Anh nghĩ anh sẽ quên được em ư Nhưng sẽ chẳng có ai được như, như... Anh nghĩ anh sẽ dễ dàng dễ dàng quên em được sao Buông bỏ những kỷ niệm Thế mà giường anh trống vắng Anh thức dậy người đẫm mồ hôi Em vẫn hiện hữu trong những giấc mơ hoang dại Những đêm muộn Anh gọi em, anh gọi em Anh cố mọi thứ để giữ em người bên Ừ thì anh nên biết, nên biết rằng Sẽ thật khó để buông tay em mà Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi mất Anh nghĩ là anh sẽ bước tiếp được ư Nhưng chẳng lâu đâu rồi anh sẽ thấy Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi luôn Anh nghĩ anh sẽ quên được em ư Nhưng sẽ chẳng có ai được như, như... Em ở trên anh Những cái chạm của em Không, anh sẽ không bao giờ quên được đâu Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi luôn Anh nghĩ anh sẽ quên được em ư Nhưng sẽ chẳng có ai được như, như... Anh rượt đuổi theo những hiềm họa Đó là bản năng của anh Kiếm tìm em giữa biển người lạ Tất cả những khuôn mặt đẹp đẽ kia Chẳng ai có thể thay thế Em vẫn là người anh yêu nhất mà thôi Những đêm muộn Anh gọi em, anh gọi em Anh cố mọi thứ để giữ em người bên Ừ thì anh nên biết, nên biết rằng Sẽ thật khó để buông tay em mà Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi mất Anh nghĩ là anh sẽ bước tiếp được ư Nhưng chẳng lâu đâu rồi anh sẽ thấy Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi luôn Anh nghĩ anh sẽ quên được em ư Nhưng sẽ chẳng có ai được như, như... Em ở trên anh Những cái chạm của em Không, anh sẽ không bao giờ quên được đâu Khi em đi, em không bao giờ thực sự đi luôn Anh nghĩ anh sẽ quên được em ư Nhưng sẽ chẳng có ai được như, như... Khi em đi Khi em đi mất

Lời bài hát gốc (lyrics)

When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But it won't be for long, you'll see When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like Thought it would be easy Easy to forget me Let go of the memories Now your bed is empty You're waking up sweating I'm still in your wild dreams Late nights Call on me, call on me Do anything to keep me close Well, you should know it's gonna be, gonna be So hard for you to let me go When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But it won't be for long, you'll see When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like Me on top of you Touch you like I do No, you'll never forget When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like You're chasing the danger It's just in your nature Look for me in strangers All these pretty faces No one can replace it I'm always your favorite Late nights Call on me, call on me Do anything to keep me close Well, you should know it's gonna be, gonna be So hard for you to let me go When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But it won't be for long, you'll see When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like Me on top of you Touch you like I do No, you'll never forget When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like me When I'm gone When I'm gone

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!