Lời Dịch Bài Hát Oh My God - Adele


Bài Hát: Oh My God
Ca sĩ: Adele

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Em chẳng có nhiều thời gian dư thừa
Nhưng em sẽ dành thời gian cho anh để anh thấy em quan tâm nhiều mà
Em cũng chỉ mong có thể để anh vượt qua bức ngăn lòng em
Nhưng em hãy còn quay cuồng vô kiểm soát từ sau cũ ngã
Anh à, tình yêu anh thật đẹp, em thừa nhận
Đó chính là điều luôn khiến em quay trở lại dù sợ hãi đến đâu

Em biết đó là sai trái
Nhưng em thích được vui vẻ
Mmm, yeah, mmm, yeah
Em biết đó là sai trái
Nhưng em thích được vui vẻ
Mmm, yeah, mmm, yeah

Ôi chúa ơi, không thể tin được
Trong tất cả mọi người trên thế gian này
Có bao nhiêu phần để mà chạy khỏi
cuộc đời chính em và ngã vào vòng tay anh?
Có thể, anh à, em chỉ mất trí mà thôi
Bởi đây rõ ràng là rắc rối, nhưng cảm giác thật đúng đắn
Bấp bênh giữa lằn ranh Thiên Đàng và Điạ Ngục
là trận chiến mà em không muốn dấn thân

em chỉ là một đứa ngốc mà người ta cứ nghĩ em mù quãng
Nhưng em chẳng thà là đứa ngốc còn hơn vứt bỏ bản tính của mình
Em chẳng cần phải giải thích rõ với anh
Em là một người phụ nữ trưởng thành và em là bất cứ thứ gì em muốn

Em biết đó là sai trái
Nhưng em thích được vui vẻ
Mmm, yeah, mmm, yeah
Em biết đó là sai trái
Nhưng em thích được vui vẻ
Mmm, yeah, mmm, yeah

Ôi chúa ơi, không thể tin được
Trong tất cả mọi người trên thế gian này
Có bao nhiêu phần để mà chạy khỏi
cuộc đời chính em và ngã vào vòng tay anh?
Có thể, anh à, em chỉ mất trí mà thôi
Bởi đây rõ ràng là rắc rối, nhưng cảm giác thật đúng đắn
Bấp bênh giữa lằn ranh Thiên Đàng và Điạ Ngục
là trận chiến mà em không muốn dấn thân

"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con"
Con đã cầu nguyện, "Chúa ơi, đừng để con, đừng khiến con" (Ôi, chúa ơi)
"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con làm vậy"
Con đã cầu nguyện, "Chúa ơi, đừng để con" (Don't let me let myself down)
"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con làm vậy"
Con đã cầu nguyện, "Chúa ơi, đừng để con, đừng để con thất vọng" (Ôi, chúa ơi)
"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con làm vậy"
Con đã cầu nguyện,"Chúa ơi, đừng để con, đừng để con thất vọng" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ôi chúa ơi, không thể tin được
Trong tất cả mọi người trên thế gian này
Có bao nhiêu phần để mà chạy khỏi
cuộc đời chính em và ngã vào vòng tay anh?
Có thể, anh à, em chỉ mất trí mà thôi
Bởi đây rõ ràng là rắc rối, nhưng cảm giác thật đúng đắn
Bấp bênh giữa lằn ranh Thiên Đàng và Điạ Ngục
là trận chiến mà em không muốn dấn thân

"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con"
Con cầu Chúa "Đừng để con, đừng để con thất vọng"(con biết sai rồi nhưng chỉ ham vui thôi)
"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con"
Con cầu Chúa "Đừng để con, đừng để con thất vọng" (Mmm, yeah, mmm, yeah)
"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con"
Con cầu Chúa "Đừng để con, đừng để con thất vọng"(con biết sai rồi nhưng chỉ ham vui thôi)
"Chúa ơi, đừng để con," Con đã cầu, "Chúa ơi, đừng để con"
Con cầu Chúa "Đừng để con, đừng để con thất vọng" (Mmm, yeah, mmm, yeah)
Bài trước Bài tiếp theo