Lời Dịch Bài Hát Light Switch - Charlie Puth

Charlie Puth bắt đầu nhá hàng "Light Switch" từ tháng năm, 2021: anh ấy đăng hình emoji bóng đèn và viết về bài hát trên Twitter. Anh ấy cũng đăng những đoạn nhỏ của bài hát lên TikTok từ tháng 11, 2021. "Nói về viết nhạc, mình thấy khá vui khi được chia sẻ với người hâm mộ về quá trình làm ra bài hát" nam ca sĩ cho biết trong một phát biểu khi đó "Để mọi người thấy được "liên quan" trong suốt quá trình sáng tác, gần như là mọi người đang viết bài hát cùng với tôi vậy đó."

Bài Hát: Light Switch
Ca sĩ: Charlie Puth

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Yeah Sao em gọi anh lúc 11:30 đêm Khi mà em chỉ muốn làm điều xấu xa với anh? (Uh-uh, uh-uh) Nhưng anh vẫn đáp lại ngay tức thì Bởi em có cái điều ấy - ấy, yeah Sao em cứ muốn làm ra vẻ như tình nhân? Nhưng em chẳng bao giờ muốn ta thuộc về nhau (Uh-uh, uh-uh) Anh nói em đừng nhìn lại nữa Thế mà anh cứ đắm mãi trong chuyện cũ, yeah Rồi bỗng nhiên, anh như bị hớp hồn Em là người mà anh không thể chối từ Cứ mỗi lần anh nói anh sẽ rứt áo bước đi thì... Em bật xúc cảm trong anh lên như công tắc đèn Mỗi khi dáng hình em chạy qua quanh quẩn  Giờ thì anh chẳng còn muốn kháng cự nữa (không) Em biết đúng cách để làm anh ham muốn Em bật xúc cảm trong anh lên như công tắc đèn Khi em lượn thân hình ấy quanh quanh anh Em đã nắm chặt anh trong lòng bàn tay (Yeah) Em à, em luôn biết cách khơi lên ham muốn trong anh Có phải em thích lắm khi khiến anh cứ phải đoán mò? (Để anh đoán) Khi em bỏ mặc anh đầy căng thẳng (Căng lắm) (Uh-uh, uh-uh) (Uh-uh) Nhưng anh đâu thể giận nữa khi mà em lại bước đi như thế, không thể Sao em cứ muốn làm ra vẻ như ta đang yêu? Em em chẳng muốn ta thuộc về nhau(Uh-uh, uh-uh) (Uh-uh) Anh nói đừng nhìn lại Nhưng anh lại rơi ngay vào đó Rồi bỗng nhiên, anh như bị hớp hồn (mất hồn) Em là người mà anh không thể chối từ (không thể chối từ) Cứ mỗi lần anh nói anh sẽ rứt áo bước đi thì (yeah) Em bật xúc cảm trong anh lên như công tắc đèn Mỗi khi dáng hình em chạy qua quanh quẩn  Giờ thì anh chẳng còn muốn kháng cự nữa (không) Em biết đúng cách để làm anh ham muốn Em bật xúc cảm trong anh lên như công tắc đèn Khi em lượn thân hình ấy quanh quanh anh Em đã nắm chặt anh trong lòng bàn tay (Yeah) Em à, em luôn biết cách khơi lên ham muốn trong anh Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào hãy để cho anh xem (em sẽ làm sao) Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn khiến anh khao khát em (Em cũng muốn anh thôi) Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào rồi anh xem em sẽ làm chi (em sẽ làm sao) Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn (Yeah, yeah), em muốn khiến anh khao khát em Em bật xúc cảm trong anh lên như công tắc đèn Khi em lượn thân hình ấy quanh quanh anh Giờ thì anh đâu còn muốn kháng cự Em biết đúng cách khiến anh như vậy, uhh Em bật xúc cảm trong anh lên như công tắc đèn Khi em lượn thân hình ấy quanh quanh anh Em nắm chặt được anh rồi Em à, em luôn biết cách khơi lên ham muốn trong anh Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào hãy để cho anh xem (em sẽ làm sao) Em muốn, em muốn, em muốn, (Khiến anh khao khát có em) em muốn khiến anh khao khát em (Em cũng muốn anh thôi) Thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào, thôi nào rồi anh xem em sẽ làm chi (em sẽ làm sao) Em muốn, em muốn, em muốn, em muốn (Yeah, yeah), em muốn khiến anh khao khát em

Lời bài hát gốc (lyrics)

Yeah Why you callin' at 11:30 When you only wanna do me dirty? (Uh-uh, uh-uh) But I hit right back 'Cause you got that-that, yeah Why you always wanna act like lovers? But you never wanna be each others' (Uh-uh, uh-uh) I say don't look back But I go right back, yeah All of a sudden, I'm hypnotized You're the one that I can't deny Every time that I say I'm gonna walk away You turn me on like a light switch When you're movin' your body around and around Now, I don't wanna fight this (No) You know how to just make me want You turn me on like a light switch When you're movin' your body around and around You got me in a tight grip (Yeah) You know how to just make me want you, baby Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin') When you're leaving then you leave me stressin' (Me stressin') (Uh-uh, uh-uh) (Uh-uh) But I can't stay mad when you walk like that, no Why you always wanna act like lovers? But you never wanna be each others' (Uh-uh, uh-uh) (Uh-uh) I say don't look back But I go right back, yeah All of a sudden, I'm hypnotized (Hypnotized) You're the one that I can't deny (Can't deny) Every time that I say I'm gonna walk away (Yeah) You turn me on like a light switch When you're movin' your body around and around Now, I don't wanna fight this (No) You know how to just make me want You turn me on like a light switch (Switch) When you're movin' your body around and around (Oh) You got me in a tight grip (Grip) You know how to just make me want you, baby Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do) You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (You're wantin' me girl) Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey) show me how you do (How you do) You want, you want, you want, you want (Yeah, yeah), you wanna keep me wantin' you You turn me on like a light switch When you're movin' your body around and around Now, I don't wanna fight this You know how to just make me want to, uhh You turn me on like a light switch When you're movin' your body around and around You got me in a tight grip You know how to just make me want you, baby Come on, come on, come on, come on, come on and (Oh) show me how you do (How you do) You want, you want, you want, you want (Wanna keep me wantin' you, baby), you wanna keep me wantin' you Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do) You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!