Lời Dịch Bài Hát High - The Chainsmokers

Sau quãng thời gian nghỉ ngơi hơn 13 tháng, bộ đôi TCS đã tiết lộ về sự ra mắt của "High" từ hôm mùng 6 tháng 1, 2022. Kèm theo đó, bài đăng cũng được gắn kèm hastag #TCS4, nên High rất có thể sẽ là lead single cho album phòng thu thứ 4 sắp ra mắt của bộ đôi.

Bài Hát: High
Ca sĩ: The Chainsmokers

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

[Intro] Whoa, oh Cho đến giờ, mọi thứ vẫn ổn Mmm, oh, yep [Chorus] Tại sao chứ? Tại sao em chỉ nói yêu anh mỗi khi em phê pha Thực thì đêm nào ta cũng cùng trải qua những câu chuyện cũ Oh, tạo sao? Tại sao hả em? Lúc nào em cũng thề thốt rồi sẽ đổi thay, nhưng em nào có đâu Tại sao? Sao em chỉ nói yêu anh mỗi khi em cao hứng Như thể đêm nào ta cũng trải qua đúng câu chuyện cũ rích Oh, Sao chứ? Oh, tại sao chứ? Em luôn thề rằng chuyện sẽ thay đổi, nhưng chẳng bao giờ được thế [Verse 1] Em nói với anh em sẽ thay đổi rồi em lại hành động như này Anh đã quá già để bên mọi người luôn đổi hết bạn rồi bè Anh chẳng thể khiến em yêu anh, nhưng chí ít em cũng có thể giả vờ mà Đơn rồi sẽ kéo đến đơn năm cho đến khi anh mất trí [Pre-Chorus] Em chơi mãi những bài hát cũ Anh biết em là một kẻ khác trong đôi Air Force 1 Kê tiếp đơn, anh sẽ không để em hé một lời Như thể anh đã mắc nghiện, yeah Em luôn nói rằng chuyện sẽ thay đổi, nhưng chẳng bao giờ được thế [Chorus] Tại sao chứ? Tại sao em chỉ nói yêu anh mỗi khi em phê pha Thực thì đêm nào ta cũng cùng trải qua những câu chuyện cũ Oh, tạo sao? Tại sao hả em? Lúc nào em cũng thề thốt rồi sẽ đổi thay, nhưng em nào có đâu Tại sao? Sao em chỉ nói yêu anh mỗi khi em cao hứng Như thể đêm nào ta cũng trải qua đúng câu chuyện cũ rích Oh, Sao chứ? Oh, tại sao chứ? Em luôn thề rằng chuyện sẽ thay đổi, nhưng chẳng bao giờ được thế [Verse 2] Anh biết đều là lỗi của anh, là anh đã bắt máy khi em gọi Khi mà đã quá 1 rưỡi đêm, khi mà em luôn ngà ngà say Miệng em cứ luôn nói em yêu anh mà sao nghe thật ngu ngốc Thế nhưng em lại là người duy nhất anh không thể chạy thoát khỏi [Pre-Chorus] Vẫn những bài hát cũ rích Em lên đôi Air Force 1 và anh biết em là một con người khác Kê tiếp đơn, anh sẽ không để em hé một lời Như thể anh đã mắc nghiện, yeah Em luôn nói rằng chuyện sẽ thay đổi, nhưng chẳng bao giờ được thế [Chorus] Tại sao chứ? Tại sao em chỉ nói yêu anh mỗi khi em phê pha Thực thì đêm nào ta cũng cùng trải qua những câu chuyện cũ Oh, tạo sao? Tại sao hả em? Lúc nào em cũng thề thốt rồi sẽ đổi thay, nhưng em nào có đâu Tại sao? Sao em chỉ nói yêu anh mỗi khi em cao hứng Như thể đêm nào ta cũng trải qua đúng câu chuyện cũ rích Oh, Sao chứ? Oh, tại sao chứ? Em luôn thề rằng chuyện sẽ thay đổi, nhưng chẳng bao giờ được thế [Outro] (Em sẽ chỉ nói yêu anh mỗi khi em phê ê ê... Chẳng thể nào được đâu) Em luôn hứa rằng chuyện sẽ khác đi mà đâu nào làm được vậy

Lời bài hát gốc (lyrics)

[Intro] Whoa, oh So far, so good Mmm, oh, yep [Chorus] Why? You only say you love me when you're high It's like we go through the same shit every night Oh, why? Oh, why? You always swear that it's gonna change, but it never does Why? You'll only say you love me when you're high It's like we go through the same shit every night Oh, why? Oh, why? You always swear that shit's gonna change, but it never does [Verse 1] Tell me that you're gonna change then act like this instead I'm too old to want somebody who's always switching up their friends I can't make you love me, but at least you could pretend Scrips gonna lead to fifths until I'm fucked out of my head [Pre-Chorus] You play the same old songs I know that you're different in your Air Force 1's Filling my prescription, I could bite your tongue Like I got an addiction, yeah You always say that shit's gonna change, but it never does [Chorus] Why? You'll only say you love me when you're high It's like we go through the same shit every night Oh, why? Oh, why? You always swear that it's gonna change, but it never does Why? You'll only say you love me when you're high It's like we go through the same shit every night Oh, why? Oh, why? You always swear that shit's gonna change, but it never does [Verse 2] I know it's my fault, I pick up your phone calls When it's half past one and you're halfway drunk You say you love me and it sounds so dumb But you're the only one I can't run away from [Pre-Chorus] The same old songs I know that you're different in your Air Force 1's Filling my prescription, I could bite your tongue Like I got an addiction, yeah You always say that shit's gonna change, but it never does [Chorus] Why? You only say you love me when you're high It's like we go through the same shit every night Oh, why? Oh, why? You always swear that it's gonna change, but it never does Why? You'll only say you love me when you're high It's like we go through the same shit every night Oh, why? Oh, why? You always swear that shit's gonna change, but it never does [Outro] (You'll only say you love me when you're h-h-h-, it never does) You always swear that shit's gonna change, but it never does

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!