Lời Dịch Bài Hát Don't Wake Me Up - Jonas Blue, Why Don't We


Bài Hát: Don't Wake Me Up
Ca sĩ: Jonas Blue, Why Don't We

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Những tia nắng
hôn lên má anh
Cầu mong những điều thực nhất
Cô đơn
Và lạc lõng
Khi mà anh không có em kế bên

Liệu trái tim em có cùng thì thầm những điều này
Vào những đêm cô đơn đã qua
Hay rằng
Chỉ có mỗi mình anh
vẫn mong chờ em trở về

Bởi anh không biết anh có thể làm em hạnh phúc hay không
Dù khó đên đâu, anh vẫn sẽ cố gắng
Muôn dặm xa cách mà anh luôn thấy như em ở đây
Tạm lúc này đây tình yêu đôi ta có thể sống trong tâm trí anh
Nên là

Xin đừng đánh thức anh dậy
Lúc nửa đêm
Bởi cuối cùng anh đã tìm được em

Anh cảm nhận được tình yêu của em
Mỗi khi anh khép lại đôi mắt
Bởi cuối cùng anh đã tìm được em

Khi mọi thứ trở nên tệ nhất
Anh sẽ đến tìm em trong bóng đêm
Em là giấc mơ và chỉ thế thôi là đủ rồi (Thế là đủ)

Xin đừng đánh thức anh dậy
Lúc nửa đêm
Bởi cuối cùng anh đã tìm được em

Những ngày hè
quá xa vời
Chỉ thoáng thấy xa xa

Làm sao để anh lại được ôm em đây
để khiến em thấy như là nhà

Bởi anh không biết anh có thể làm em hạnh phúc hay không
Dù khó đên đâu, anh vẫn sẽ cố gắng
Muôn dặm xa cách mà anh luôn thấy như em ở đây
Tạm lúc này đây tình yêu đôi ta có thể sống trong tâm trí anh
Nên là

Xin đừng đánh thức anh dậy
Lúc nửa đêm
Bởi cuối cùng anh đã tìm được em

Anh cảm nhận được tình yêu của em
Mỗi khi anh khép lại đôi mắt
Bởi cuối cùng anh đã tìm được em

Khi mọi thứ trở nên tệ nhất
Anh sẽ đến tìm em trong bóng đêm
Em là giấc mơ và chỉ thế thôi là đủ rồi (Thế là đủ)

Xin đừng đánh thức anh dậy
Lúc nửa đêm
Bởi cuối cùng anh đã tìm được em

Cuối cùng anh đã tìm được em (Yeah, cuối cùng thì...)
Cuối cùng cũng kiếm được em (Yeah, cuối cùng cũng kiếm được em)

Xin đừng đánh thức anh dậy
Bởi cuối cùng anh đã tìm được em

Lời bài hát gốc (lyrics)


Sun kissed
My face
Wishing for the real thing
Lonely
And outta place
When I don't have you with me

Does your heart say the same
On all these nights alone
Or is it
Just me
Hoping you'll come home

'Cause I don't know if I can make you happy
No matter what the odds, I'm gonna try
A million miles away I feel you with me
For now our love will live inside my mind
So

Don't wake me up
In the middle of the night
'Cause I finally found you

I feel your love
Every time I close my eyes
'Cause I finally found you

When the times are hardest
I'll find you in the darkness
You're a dream and that is enough (That is enough)

Don't wake me up
In the middle of the night
'Cause I finally found you

Summer days
So far away
Only see 'em in the rear view

How will I hold you again
To make you feel at home

'Cause I don't know if I can make you happy
No matter what the odds, I'm gonna try
A million miles away I feel you with me
For now our love will live inside my mind
So

Don't wake me up
In the middle of the night
'Cause I finally found you

I feel your love
Every time I close my eyes
'Cause I finally found you

When the times are hardest
I'll find you in the darkness
You're a dream and that is enough (That is enough)

Don't wake me up
In the middle of the night
'Cause I finally found you

Finally found you (Yeah, finally found...)
Finally found you (Yeah, finally found you)

Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo