Mamá: Là cách gọi thân mật trong tiếng TBN, có thể là mẹ, chị, bạn gái thân, hoặc như trong hầu hết các trường hợp các bạn sẽ gặp là "người yêu", mình sẽ để nguyên Mama hoặc đôi khi dịch thành "cưng" cho trôi chảy.
| Bài Hát: La Boca | ||
|---|---|---|
| Ca sĩ: Mau y Ricky, Camilo | ||
| Lời Bài Hát | English | Lời Dịch |
| [Intro: Mau y Ricky] Cántenme Mau y Ricky Sí, sí [Verso 1: Mau y Ricky & Camilo] Aunque estaba buscando Yo sigo guardándote a ti el lugar Y por más que lo intente Yo sé que ninguna te va a cambiar (Mmh) Yo ya casi no duermo Por andar mirando mi celular Por si acaso a ti se te olvidaba Que no me querías llamar [Pre-Coro: Mau y Ricky] Mi cuerpo te necesita Mi boca te necesita ¿Por qué no vienes ahorita? [Coro: Mau y Ricky & Camilo] Que me muero por besarte la boca, mamá Hace tiempo que me sueño volverla a probar Porque bailas como nadie más sabe bailar Te pareces a la playa y las olas del mar [Verso 2: Mau y Ricky & Camilo] Si yo no te tengo me muero (No, no) Tú no estás y me matan los celos Se me va el aire si tú te vas Porque la vida se me va yendo Baby, sí, yo te quiero para mí No te quiero compartir Como hielo en el desierto Yo me derrito por ti Porque cuando tú estás lejos Siento que me pongo viejo Que no se me pase el tiempo [Coro: Mau y Ricky] Que me muero por besarte la boca, mamá Hace tiempo que me sueño volverla a probar Porque bailas como nadie más sabe bailar Te pareces a la playa y las olas del mar (a la playa, mami) [Post-Coro: Camilo & Mau y Ricky] Na, na, na, na, eh Yo te quiero conmigo Na, na, na, na, eh Por favor te lo pido Na, na, na, na, eh Yo te quiero conmigo Na, na, na, na, eh Por favor te lo pido [Puente: Mau y Ricky] Aunque estaba buscando Yo sigo guardándote a ti el lugar Y por más que lo intente Yo sé que ninguna te va a cambiar [Pre-Coro: Mau y Ricky & Camilo] Mi cuerpo te necesita (te necesita) Mi boca te necesita (te necesita) ¿Por qué no vienes ahorita? [Coro: Mau y Ricky & Camilo] Que me muero por besarte la boca, mamá Hace tiempo que me sueño volverla a probar Porque bailas como nadie más sabe bailar (Yeah) Te pareces a la playa y las olas del mar (Del mar, del mar, del mar) [Post-Coro: Mau y Ricky] Na, na, na, na, eh Yo te quiero conmigo Na, na, na, na, eh-eh [Coro: Mau y Ricky & Camilo] Que me muero por besarte la boca, mamá Hace tiempo que me sueño volverla a probar Porque bailas como nadie más sabe bailar Te pareces a la playa y las olas del mar [Outro: Mau y Ricky & Camilo] Mau y Ricky Camilo (Mmh) |
[Intro: Mau and Ricky] Sing me Mau and Ricky Yes Yes [Verse 1: Mau and Ricky & Camilo] Although I was looking for someone I keep saving you that spot And no matter how hard I try I know that no one can replace you (Mmh) I hardly sleep anymore Keep looking at my cell phone Just in case you forgot That you didn't want to call me [Pre-Chorus: Mau and Ricky] My body needs you My lips need you Why don't you come already? [Chorus: Mau and Ricky & Camilo] I'm dying to kiss your lips, mama I have been dreaming of trying it again for so long Because you dance like no one else does You look like the beach and the waves of the sea [Verse 2: Mau and Ricky & Camilo] If I don't have you I'll probably die (No, no) When you are not here, jealousy kills me The air goes away as you go Because my life is going away Baby yeah I want you only for me I don't want to share you Like ice in the desert I'll melt for you Because when you are away I feel like I'm getting old Please time don't fly too fast [Chorus: Mau and Ricky] I'm dying to kiss your lips, mama I have been dreaming of trying it again for so long Because you dance like no one else does You look like the beach and the waves of the sea (the beach, mama) [Post-Chorus: Camilo & Mau and Ricky] Na, na, na, na, huh I want you with me Na, na, na, na, huh Please, I'm begging you Na, na, na, na, huh I want you with me Na, na, na, na, huh Please, I'm begging you [Bridge: Mau and Ricky] Although I was looking for someone I keep saving you that spot And no matter how hard I try I know that no one can replace you [Pre-Chorus: Mau and Ricky & Camilo] My body needs you (needs you) My lips need you (needs you) Why don't you come right now? [Chorus: Mau and Ricky & Camilo] I'm dying to kiss your lips, mama I have been dreaming of trying it again for so long Because you dance like no one else does You look like the beach and the waves of the sea (From the sea, from the sea, from the sea) [Post-Chorus: Mau and Ricky] Na, na, na, na, huh I want you with me Na, na, na, na, eh-eh [Chorus: Mau and Ricky & Camilo] I'm dying to kiss your lips, mama I have been dreaming of trying it again for so long Because you dance like no one else does You look like the beach and the waves of the sea [Outro: Mau and Ricky & Camilo] Mau and Ricky Camilo (hmm) |
[Mở bài: Mau và Ricky] Hát tui nghe nào Mau và Ricky Được rồi, được rồi [Pha 1: Mau và Ricky & Camilo] Dù anh vẫn mãi mong đợi một người nào đó Nhưng vị trí đó anh chỉ để dành riêng cho mỗi em Và anh biết dù anh có cố thế nào đi chăng nữa Cũng không một ai có thể thay thế em (Mmh) Anh gần như chẳng thể nào ngủ nổi Cứ mãi trông chừng màn hình điện thoại Vì lỡ đâu em lại quên mất Rằng em không hề muốn gọi anh [Tiền Điệp Khúc: Mau và Ricky] Cơ thể này của anh cần em Đôi môi này đang khao khát em Vậy vì cớ gì em còn chưa đến đây? [Điệp Khúc: Mau và Ricky & Camilo] Anh có thể chết chỉ để hôn vào đôi môi ấy, cưng ạ Điều anh vẫn cứ mãi kiếm tìm trong cả vạn giấc mơ Bởi vũ điệu si mê của em không một ai sánh bằng Em là bãi cát trắng,là những ngọn sóng xinh đẹp của đại dương [Pha 2: Mau và Ricky & Camilo] Không có em đời anh chỉ dần héo mòn Khi không có em ở bên, cơn ghen như muốn bóp chết anh Chỉ cần em rời đi là anh không thể thở nổi Bởi sự sống của anh đang rời bỏ Vâng cưng à, anh chỉ muốn em là của riêng anh Anh không muốn phải chia sẻ em với bất kỳ ai Như băng đá giữa xa mạc Anh sẽ luôn tan chảy vì nàng Bởi khi em rời xa Anh như thấy mình thật già cỗi Chỉ xin thời gian đừng trôi quá mau [Điệp Khúc: Mau và Ricky] Anh có thể chết chỉ để hôn vào đôi môi ấy, cưng ạ Điều anh vẫn cứ mãi kiếm tìm trong cả vạn giấc mơ Bởi vũ điệu si mê của em không một ai sánh bằng Em là bãi cát trắng,là những ngọn sóng xinh đẹp của đại dương (như bãi cát xinh đẹp, cưng ạ) [Hậu Điệp Khúc: Camilo & Mau và Ricky] Na, na, na, na, eh Anh chỉ muốn có em bên anh Na, na, na, na, eh Anh cầu xin em đấy Na, na, na, na, eh Anh chỉ muốn có em thôi Na, na, na, na, eh Nghe anh đi mà em yêu [Nối đoạn: Mau và Ricky] Dù anh vẫn mãi mong đợi một người nào đó Nhưng vị trí đó anh chỉ để dành riêng cho mỗi em Và anh biết dù anh có cố thế nào đi chăng nữa Cũng không một ai có thể thay thế em [Tiền Điệp khúc: Mau và Ricky] Cơ thể này của anh cần em Đôi môi này đang khao khát em Vậy cớ sao giờ em còn chưa đến đây? [Điệp khúc: Mau và Ricky & Camilo] Anh có thể chết chỉ để hôn vào đôi môi ấy, cưng ạ Điều anh vẫn cứ mãi kiếm tìm trong cả vạn giấc mơ Bởi vũ điệu si mê của em không một ai sánh bằng (yeah) Em là bãi cát trắng,là những ngọn sóng xinh đẹp của đại dương (như bãi cát xinh đẹp) [Hậu Điệp khúc: Camilo & Mau và Ricky] Na, na, na, na, eh Anh muốn có em bên anh Na, na, na, na, eh [Choro: Mau and Ricky & Camilo] Anh có thể chết chỉ để hôn vào đôi môi ấy, cưng ạ Điều anh vẫn cứ mãi kiếm tìm trong cả vạn giấc mơ Bởi vũ điệu si mê của em không một ai sánh bằng Em là bãi cát trắng,là những ngọn sóng xinh đẹp của đại dương [Kết: Mau và Ricky & Camilo] Mau và Ricky Camilo (Mmh) |
