Sau gần 8 năm vắng bóng, boyband số một Ireland, cũng là ban nhạc được yêu thích nhất Việt Nam - Westlife đã quay trở lại với single "Hello My Love" mới toanh. VSS gửi các bạn bản dịch của bài hát mới nhất này. Enjoy! :)
Xem MV:
| Bài Hát: Hello My Love | |
|---|---|
| Ca sĩ: Westlife | |
| Lời Bài Hát | Lời Dịch |
| No one knows 'bout the things that I've been through with you There were times I drive you nearly mental But when you're mad, you're still beautiful And I know that I'm punching way above So lucky that we fell in love Sometimes I wonder am I enough? 'Cause you could have someone without a belly or a temper Perfect teeth, hair growing where it's meant to You know my lips are all I can hold against you This is all that I'll ever need, you and I Hello, my love I've been searching for someone like you For most my life Happiness ain't a thing I'm used to You could have fallen hard for anyone Plenty of fish in the sea, hey now For all of time, now I know It's just my angel and me No one knows 'bout all the good things you do When people take advantage of you Your heart is pure and so beautiful And I know that it's just the way you are Father's eyes but mother's daughter And you tell me that you don't give enough And now I found someone with all the boxes that I want ticked 'Cause your love is all I ever wanted Set my heart on fire, I needed something This is all I wanted to be, you and I Hello, my love I've been searching for someone like you For most my life Happiness ain't a thing I'm used to You could have fallen hard for anyone Plenty of fish in the sea, hey now For all of time, now I know It's just my angel and me 'Cause you could have someone without a belly or a temper Perfect teeth, hair growing where it's meant to You know my lips are all I can hold against you This is all I'll ever need, you and I You and I Hello, my love I've been searching for someone like you For most my life Happiness ain't a thing I'm used to You could have fallen hard for anyone (Anyone) Plenty of fish in the sea, hey now For all of time, now I know It's just my angel and me |
Chẳng một ai hay những điều hai ta cùng trải qua Rồi đã có những lúc anh khiến em như muốn phát điên Nhưng dù em có nổi điên thì em vẫn cứ xinh đẹp Anh biết là mình chẳng xứng với em đâu Nhưng thật sự may mắn hai ta đã đến bên nhau Đôi khi anh tự hỏi liệu rằng anh có đủ? Bởi em hoàn toàn có thể yêu một người nào đó không có bụng mỡ cũng không nóng nảy như anh Răng hoàn hảo, tóc tai ngay ngắn chẳng như anh Em biết đôi môi là tất cả những gì anh có để chống đỡ lại em Đây là tất cả mọi điều anh cần, anh và em Chào em, tình yêu của anh Anh vẫn luôn kiếm tìm một người như em Trong gần như suốt cả cuộc đời anh Và hạnh phúc là điều anh chưa từng biết Em đã có thể yêu bất cứ ai khác Ngoài kia còn rất nhiều người để em chọn, mà giờ Rồi giờ đây anh cũng biết được rằng Tất cả chỉ cần anh với thiên thần của anh mà thôi Chẳng một ai hay những điều tốt đẹp em làm Khi họ cố tình lợi dụng em Tâm hồn em thuần khiết tuyệt đẹp Và anh biết đó chính là con người em Em có đôi mắt của cha, em là con gái cưng của mẹ Và em vẫn hay nói em chưa cho đi đủ nhiều Giờ anh tìm được người có mọi thứ anh muốn Bởi tình yêu của em là tất cả mọi thứ anh cần Tim anh như lửa đốt, anh cần điều gì đó Như đây là mọi thứ anh muốn, anh với em Chào em, tình yêu của anh Anh vẫn luôn kiếm tìm một người như em Trong gần như suốt cả cuộc đời anh Và hạnh phúc là điều anh chưa từng biết Em đã có thể yêu bất cứ ai khác Ngoài kia còn rất nhiều người để em chọn, mà giờ Rồi giờ đây anh cũng biết được rằng Tất cả chỉ cần anh với thiên thần của anh mà thôi Bởi em đã có thể bên ai đó khác, không bụng mỡ, không cục tính như anh Răng hoàn hảo, lông tóc mọc đúng nơi :') Mà anh chỉ có mỗi đôi môi này để chống đỡ lại em mà thôi Đây là tất cả mọi thứ anh cần, anh và em Chỉ anh và em Chào em, tình yêu của anh Anh vẫn luôn kiếm tìm một người như em Trong gần như suốt cả cuộc đời anh Và hạnh phúc là điều anh chưa từng biết Em đã có thể yêu bất cứ ai khác Ngoài kia còn rất nhiều người để em chọn, mà giờ Rồi giờ đây anh cũng biết được rằnh Anh chỉ cần mỗi anh với thiên thần của anh mà thôi |
