Lời Dịch Bài Hát I Don't Think About You - Kelly Clarkson


Xem MV:



Bài Hát: I Don't Think About You
Ca sĩ: Kelly Clarkson
Lời Bài Hát Lời Dịch
When you're lost in the moment
You can't see where you're going
I didn't know who I could trust
So I put all my faith in us
Oh, you tore me to pieces
Turned my strength into weakness
I didn't want it all to fall apart
So I decided just to play the part

But honestly, I'd do it all again
Putting up with all the bullshit
He made me strong enough to do this

It used to bother me
Thought I could never leave
After all that I've been through
Nothin' left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighin' down on me
I lost my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don't think about you

I feel freedom where I stand now
And I feel proud of who I am now
Yeah, I learned a lot along the way
I love the woman that I became

I was patient, but not anymore
Respect back in my hands
And you swore I'd never do it
But it's your turn to face the music

It used to bother me
Thought I could never leave
After all that I've been through
Nothin' left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighin' down on me
I lost my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don't think about you

It was hard to hold on
Days and nights I thought I'd never make it all
Couldn't make it at all
Now I stand strong
Feeling like myself again, no worries at all
Breathe
No one can stop me from livin' this moment for me
I found my heartbeat
After all that I've been through
No, I don't think about you

It used to bother me
Thought I could never leave
After all that I've been through
Nothin' left to prove
No, no, no, I don't think about you
Weighin' down on me
I found my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don't think about you

I don't think about you (no)
No, no, no, no anymore
No, no, no, I don't think about you
Khi em cứ tận hưởng bản thân
Còn con đường tương lai mù mịt trước mắt
Em không biết nên tin tưởng ai nữa
Vì thế em đem hết sự chân thành cho anh
Nhưng anh lại bóp nát trái tim em
Biến tình cảm đó thành sự yếu đuối
Em không muốn nhìn anh ra đi
Em cứ tiếp tục hành hạ mình

Dù có thể quay trở lại thời gian đó, em vẫn làm thế
Chịu đựng những thứ nhảm nhí đó
Anh đã làm em mạnh mẽ hơn rất nhiều

Em từng trăn trở rất nhiều
Rằng em sẽ không thể nào rời bỏ được
Sau tất cả những thứ em đã đương đầu với
Em không cần phải chứng minh
Không, không, không, em không còn nghĩ về anh
Em gánh trên vai mọi nặng nhọc
Em dần mất đi sự tỉnh táo của bản thân
Và giờ chúng ta đã là quá khứ
Em không cỏn gì để mất nữa
Không, không, không, em không còn bận tâm về anh

Đứng ở vị trí này, em cảm thấy thật tự do
Em tự hào với con người mình hiện tại
Em đã học được rất nhiều
Điều đó biến em thành người phụ nữ như bây giờ

Em đã từng rất kiên nhẫn, nhưng không
Sự tôn trọng em từng giành cho anh đã mất đi
Nhưng anh cho rằng em không hề tôn trọng anh
Anh hãy đối mặt với sự thật đi

Em từng trăn trở rất nhiều
Rằng em sẽ không thể nào rời bỏ được
Sau tất cả những thứ em đã đương đầu với
Em không cần phải chứng minh
Không, không, không, em không còn nghĩ về anh
Em gánh trên vai mọi nặng nhọc
Em dần mất đi sự tỉnh táo của bản thân
Và giờ chúng ta đã là quá khứ
Em không cỏn gì để mất nữa
Không, không, không, em không còn bận tâm về anh

Thật khó để giữ anh bên cạnh em
Ngày rồi đêm điên cuồng với ý nghĩ
Em sẽ không bao giờ thoát khỏi hình bóng anh
Giờ đây em lại mạnh mẽ hơn
Em được sống đúng với bản thân, không chút nghi ngại
Bình tĩnh thôi nào
Không ai có thể phá hủy giây phút này của em nữa
Em tìm lại được nhịp sống
Sau tất cả những thứ em đã đương đầu với
Không, em không còn bận tâm về anh

Em từng trăn trở rất nhiều
Rằng em sẽ không thể nào rời bỏ được
Sau tất cả những thứ em đã đương đầu với
Em không cần phải chứng minh
Không, không, không, em không còn nghĩ về anh
Em gánh trên vai mọi nặng nhọc
Em dần mất đi sự tỉnh táo của bản thân
Và giờ chúng ta đã là quá khứ
Em không cỏn gì để mất nữa
Không, không, không, em không còn bận tâm về anh

Em không còn bận tâm về anh
Không còn nữa đâu
Không, không, không, em không còn bận tâm về anh
Bài trước Bài tiếp theo