Lời Dịch Bài Hát Boys - Charli XCX


Xem MV:



Bài Hát: Boys
Ca sĩ: Charli XCX
Lời Bài Hát Lời Dịch

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

I need that bad boy to do me right on a Friday
And I need that good one to wake me up on a Sunday
That one from work can come over on Monday night
I want 'em all, I want 'em all
And when they finally leave me, I'm all alone but
I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up
Them twenty questions, they askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back

I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby

But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

In every city I've got one with different ringtones
Flyin' from L.A. all the way to Puerto Rico
My girls are callin' me askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back

I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I can't even lie you got me

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no)
Darling, I can't stop it even if I wanted
Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no)
Missed what you were sayin', I was miles away, yeah
Don't be mad, don't be mad
Not like I had a choice
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

Mị đang mải bận nghĩ về trai, ôi trai, trai
Lúc nào cũng mơ mộng về trai đẹp, trai và trai
Đầu óc quay cuồng chỉ nghĩ đến trai và trai

Mị cần thằng trai hư kia quẩy cùng mị vào tối thứ bảy
Và anh trai ngoan kia để gọi mị dậy vào sáng chủ nhật
Anh đi làm kia thì tối thứ hai đến cũng được
Mị muốn hết, mị sẽ càn quét hết trai
Để khi mấy ảnh bỏ đi rồi, mị sẽ lặng lẽ nhìn
mấy đứa quẩy tung điện thoại mị lên
Hỏi cả chục câu, hỏi mị đang ở đâu
Sao méo gọi lại cho họ

Mị xin lỗi đã bỏ lỡ bữa tiệc nha
Mị ước chi mị có cớ gì đó hay hơn
Kiểu mị phải bận phá sảnh khác sạn

Mị đang mải bận nghĩ về trai, ôi trai, trai
Lúc nào cũng mơ mộng về trai đẹp, trai và trai
Đầu óc quay cuồng chỉ nghĩ đến trai và trai

Mỗi thành phố mị lại có một anh và mị cài nhạc chông khác nhau
Bay một mạch từ LA đến Puerto Rico
Mấy đứa lại gọi rối lên hỏi mị ở đâu
sao méo gọi lại cho họ

Mị xin lỗi đã bỏ lỡ bữa tiệc
mị mong chi mị có cớ gì đó hay hơn nhưng
mị chả nói dối nổi, mị bị bắt thóp rồi

Mị đang mải bận nghĩ về trai, ôi trai, trai
Lúc nào cũng mơ mộng về trai đẹp, trai và trai
Đầu óc quay cuồng chỉ nghĩ đến trai và trai

Đừng giận mị mà, ôi đừng giận mị (nâu nâu)
Cưng à, mị cũng muốn dừng lại lắm mà hổng được
Đừng giận mị mà, ôi đừng giận mị (nâu nâu)
Ơ mị không nghe được câu cưng vừa nói, mị đang tâm hồn tận đâu đâu kia
Đừng giận, đừng giận mị
Mị chả có lựa chọn nào khác ý

Bởi mị còn bận nghĩ ngợi về trai, trai và trai
Lúc nào cũng mơ mộng về trai và trai
Mị đang mải bận nghĩ về trai, ôi trai, trai
Lúc nào cũng mơ mộng về trai đẹp, trai và trai
Đầu óc quay cuồng chỉ nghĩ đến trai và trai

Bài trước Bài tiếp theo