Lời dịch bài hát Most Girls - Hailee Steinfeld


Xem MV:




Bài Hát: Some girls
Ca sĩ: Hailee Steinfeld
Lời Bài Hát Lời Dịch





Some girls feel best in their tiny dresses
Some girls in nothin' but sweatpants, looking like a princess
Some girls kiss new lips every single night
They're stayin' out late cause they just celebrating life

You know some days you feel so good in your own skin
But it's okay if you wanna change the body that you came in
Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We're all just playing a game in a way, tryna win that life

Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same

I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like

Some girls like to keep their physique real private
Some girls wear jeans so tight 'cause it feels so right, yeah
Some girls, every day searching, keep the page turning
Sleepin' in late cause they're just celebrating life

You know some days you feel so good in your own skin
But it's okay if you wanna change the body that you came in
Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We're all just playing a game in a way trying to win that life

Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same

I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like

Most girls, yeah
Most girls
Wanna be, wanna be, wanna be
Most girls, our fight to make every day
No two are the same

I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like
Một số cô gái thấy tuyệt nhất trong những chiếc váy nhỏ xinh
Một số cô chỉ mặc quần nỉ mà trông như cô công chúa ấy.
Vài nàng mỗi đêm hôn một anh khác nhau
Họ đi về đêm muộn bởi họ đang tận hưởng cuộc sống này.

Bạn biết đấy, đôi khi chỉ muốn lột sạch hết
Nhưng cũng chẳng sao nếu bạn muốn thay đổi chút đỉnh
Bởi bạn sẽ trông tuyệt nhất khi bạn thấy tự tin nhất
Ta chẳng qua đều đang giành giật trong cùng trò chơi ấy.

Các nàng ai cũng xinh đẹp, mạnh mẽ và thông minh
Các nàng ai cũng chăm chỉ, ai cũng có máu xông pha không thể cản ngăn.
Các cô gái ai cũng phải đấu tranh từng ngày,
Và chẳng ai giống ai cả.

Em chỉ muốn được như, giống như các cô gái khác
Em chỉ mong muốn được như các cô gái khác.
Em muốn được như, giống như
Em muốn được như, muốn giống như
Em muốn được như, giống như bao cô gái khác

Một số cô gái lại thích ăn mặc kín đáo
Có cô lại thích mặc những chiếc quần jean thật bó
Cũng có những cô chẳng mặc theo kiểu nào cố định cả
Họ đi ngủ muộn bởi họ đang tận hưởng cuộc sống.

Bạn biết đấy, đôi khi chỉ muốn lột sạch hết
Nhưng cũng chẳng sao nếu bạn muốn thay đổi chút đỉnh
Bởi bạn sẽ trông tuyệt nhất khi bạn thấy tự tin nhất
Ta chẳng qua đều đang giành giật trong cùng trò chơi ấy.

Các nàng ai cũng xinh đẹp, mạnh mẽ và thông minh
Các nàng ai cũng chăm chỉ, ai cũng có máu xông pha không thể cản ngăn.
Các cô gái ai cũng phải đấu tranh từng ngày,
Và chẳng ai giống ai cả.

Em chỉ muốn được như, giống như các cô gái khác
Em chỉ mong muốn được như các cô gái khác.
Em muốn được như, giống như
Em muốn được như, muốn giống như
Em muốn được như, giống như bao cô gái khác

Các cô gái,
Như các cô gái khác
em muốn được như, muốn giống như
bao cô gái, được sống mỗi ngày là chính mình
Và không ai giống ai.

Em chỉ muốn giống bao cô gái khác
Em chỉ mong được như các cô gái khác
Em muốn được như, em muốn được như
Em muốn được như, em muốn được như
Em chỉ muốn được như
những cô gái khác mà thôi.
Bài trước Bài tiếp theo