Lời dịch bài hát Issues - Julia Michaels



Xem MV:



Bài Hát: Issues
Ca sĩ: Julia Michaels
Lời Bài Hát Lời Dịch
I'm jealous, I'm overzealous
When I'm down, I get real down
When I'm high, I don't come down
I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I could leave you just as fast

But you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too

'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em

Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you

You do shit on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you're perfect
Poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out, pull you back in

'Cause you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause you see it from the same point of view

'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em

Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you

(I got issues, you got 'em too)
And one of them is how bad I need you
(I got issues, you got 'em too)

'Cause I got issues
(I got)
But you got 'em too
So give 'em all to me
(You got 'em too)
And I'll give mine to you
Bask in the glory
(I got issues)
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
(You got 'em too)
It takes to solve 'em

Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got issues)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you
Khi em ghen, em trở nên quá không kiểm soát được
Khi em xuống tinh thần, em suy sụp thật sự
Khi em cao hứng, không gì khiến em dừng lại được.
Và khi em phát điên, thì anh nên tin rằng
Em yêu anh nhiều như nào thì cũng
rời bỏ anh được nhanh nhường đó.

Nhưng anh không hề phán xét em.
Bởi nếu anh có, thì em cũng sẽ làm vậy với anh.
Không, anh không hề phá xét em.
Bởi nếu anh có làm vậy thì em cũng sẽ phán xét anh.

Bởi em có những vấn đề của em
Nhưng anh cũng có những vấn đề của anh.
Vậy nên anh hãy cho em biết
Và em cũng sẽ để anh thấy những vướng mắc của em.
Rồi mình sẽ vui mừng khi những
vấn đề của hai ta,
Bởi mình có thứ tình yêu cần có
để giải quyết tất cả mọi vấn đề này.

Vâng, em đúng là có những vấn đề của mình
Và một trong số đó là em cần anh đến thế nào?!

Anh cố ý làm những điều tồi tệ
Khi anh phát điên anh đập phá mọi thứ
Khi thấy có lỗi, anh lại cố sửa lại chúng
Nhưng anh thật hoàn hảo
Một thợ điện tử hạng xoàng
mà có đôi tay như biển cả
Em đẩy anh đi rồi lại phải kéo anh lại

Nhưng anh không hề phán xét em.
Bởi nếu anh có, thì em cũng sẽ làm vậy với anh.
Không, anh không hề phá xét em.
Bởi anh biết cách nhìn từ quan điểm của em.

Bởi em có những vấn đề của em
Nhưng anh cũng có những vấn đề của anh.
Vậy nên anh hãy cho em biết
Và em cũng sẽ để anh thấy những vướng mắc của em.
Rồi mình sẽ vui mừng khi những
vấn đề của hai ta,
Bởi mình có thứ tình yêu cần có
để giải quyết tất cả mọi vấn đề này.

Vâng, em đúng là có những vấn đề của mình
Và một trong số đó là em cần anh đến thế nào?!

(em có những vấn đề của em
anh cũng có những vấn đề của anh)
Và một trong đó là em yêu anh nhiều như thế nào.
(em có những vấn đề của em
 anh cũng có những vấn đề của anh)

Bởi em có những vấn đề của em
Nhưng anh cũng có những vấn đề của anh
Anh hãy chia sẻ với em
(Những vướng mắc của anh)
Và em sẽ kể với anh vấn đề của em
Rồi ta sẽ không còn phải lo
về những vấn đề đó nữa
Bởi ta có thứ tình yêu đủ để
giải quyết mọi vấn đề ấy.

Vâng, em đúng là có những vấn đề của mình
Và một trong số đó là em cần anh đến thế nào?!

Bài trước Bài tiếp theo