Lời Dịch Bài Hát No Lie - Sean Paul ft. Dua Lipa


Xem MV:



Mình thực sự thích chất giọng dày của chị Dua Lipa (sn 1995), cho nên sắp tới độc giả của VSS nào mà không thích chi ấy thì giáng chịu. ^^

Bài Hát:
Ca sĩ:
Lời Bài Hát Lời Dịch
[Dua Lipa:]
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight

[Sean Paul:]
Baby girl yuh a carry ten ton a fatness, gimme some a dat
Mixed with the badness, look how she act
Shaped like a goddess, but turn up, don’t stop
It's a good piece of mentals under the cap
Hot piece of gear, mami love all your chat
Watching every step of the pep of the what you got
Stayin' in my brain, mama when you're out of touch
And my aim is to give you this love

Hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scottie
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Dua Lipa & Sean Paul:]
No lie-i-ie
Gyal we never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

[Sean Paul:]
I'm so lit, so lit, my girl
So let me see you roll it, roll it, my girl
Me love it when you bend and fold it
Now let me bone it
And let me own it, my girl
Give you pon the style that I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give you that good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared

It's hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scottie
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Dua Lipa & Sean Paul:]
No lie-i-ie
Gyal never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

Shake that body, let me see you just do it
Girl hundred percent
No lie-i-ie
Move that body, let me see you just do it
Girl go on represent
No lie-i-ie
Shake that body, let me see you just do it
To the fullest extent
No lie-i-ie
Move that body, let me see you just do it
Girl you're magnificent
No lie-i-ie

Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
[Dua Lipa:]
Em cảm nhận được ánh mắt của anh
Chúng như bủa vây quanh em,
Đừng ngại ngùng nữa, hãy làm chủ cơ thể em đi.
Hãy cảm nhân mọi rung động, đêm nay ta sẽ bùng cháy.

[Sean Paul:]
Em gái xinh, em lôi cả chục tấn mỡ  béo,
Chia cho anh chút đi
Trộn thêm ít tồi tệ, để xem cô ấy phản ứng sao
Dáng hình như một nữ thần, em đừng dừng lại,
Cứ tiếp tục vậy đi
Đó là phần lý trí mà anh che đậy
Những đường cong nóng bỏng, anh me đắm từng câu em nói
Từng bước em đi như hút hồn anh
Khi em ra rời, dáng hình em vẫn ở trong tâm trí anh,
Và anh chỉ muốn trao em tình yêu này.

Cách em di chuyển thật mê hoặc,
Nói anh nghe sao em làm được vậy,
Và anh sẽ không bao giờ lừa dối hay vui đùa
qua đường với em đâu.
Hãy chụp lấy anh như mấy cô em Scottland
Thật mê hoặc, khi em đi
Đó là vì sao anh muốn đến bên em
Và anh sẽ không bao giờ đùa vui giỡn chơi
Bởi em thật mê hoặc.

[Dua Lipa & Sean Paul:]
 Không dối lừa...
Gah, Ta luôn đúng đích
Em cảm nhận được ánh mắt của anh
Chúng bủa vây quanh em
Đừng ngại ngùng, hãy chiếm lấy em đi :))
Hãy cảm nhận nhịp rung, ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Gah, Ta luôn đúng đích. Gah,Ta luôn đúng đích
Như mê mộng, lột thêm một cái áo khác nữa
Không sao cả, em biết anh muốn gì
Hãy cảm nhận nhịp rung, ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Gah, Ta luôn đúng đích. Gah,Ta luôn đúng đích.
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm
Đừng dối lừa
Luôn là cách ta làm vậy
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm điều đó
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm
Đừng dối lừa
Luôn là cách ta làm vậy
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm điều đó
Ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Xin đừng dối lừa

[Sean Paul:]
Anh thật tỏa sáng, anh thật hào hứng em à
Anh luôn yêu cách em uốn éo
nào uốn cong người đi em
Giờ để anh rờ thử coi
Ồ hãy để anh chiếm đoạt nó
Hãy cảm nhận đi kiểu này anh là chúa rồi
Anh sẽ làm em vui, anh hứa đấy
Anh sẽ cho em thấy tình yêu ấy
Bởi em xứng đáng nó, nên em đừng lo sợ

Cách em di chuyển thật mê hoặc,
Nói anh nghe sao em làm được vậy,
Và anh sẽ không bao giờ lừa dối hay vui đùa
qua đường với em đâu.
Hãy chụp lấy anh như mấy cô em Scottland
Thật mê hoặc, khi em đi
Đó là vì sao anh muốn đến bên em
Và anh sẽ không bao giờ đùa vui giỡn chơi
Bởi em thật mê hoặc.

[Dua Lipa & Sean Paul:]
 Không dối lừa...
Gah, Ta luôn đúng đích
Em cảm nhận được ánh mắt của anh
Chúng bủa vây quanh em
Đừng ngại ngùng, hãy chiếm lấy em đi :))
Hãy cảm nhận nhịp rung, ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Gah, Ta luôn đúng đích. Gah,Ta luôn đúng đích
Như mê mộng, lột thêm một cái áo khác nữa
Không sao cả, em biết anh muốn gì
Hãy cảm nhận nhịp rung, ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Gah, Ta luôn đúng đích. Gah,Ta luôn đúng đích.
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm
Đừng dối lừa
Luôn là cách ta làm vậy
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm điều đó
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm
Đừng dối lừa
Luôn là cách ta làm vậy
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm điều đó
Ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Xin đừng dối lừa

Hãy lắc cơ thể đó đi em, để anh xem em làm thế nào.
Cô gái hoàn hảo kia
Đừng dối lừa...
Nhìn em cách em chuyển động kìa,...
Đừng dối lừa...
Hãy lắc cơ thể đó đi em, để anh xem em làm thế nào.
Cô gái hoàn hảo kia
Đừng dối lừa...
Nhìn em cách em chuyển động kìa,...
Em thật tráng lệ
Đừng dối lừa...
Không dối lừa...
Gah, Ta luôn đúng đích
Em cảm nhận được ánh mắt của anh
Chúng bủa vây quanh em
Đừng ngại ngùng, hãy chiếm lấy em đi :))
Hãy cảm nhận nhịp rung, ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Gah, Ta luôn đúng đích. Gah,Ta luôn đúng đích
Như mê mộng, lột thêm một cái áo khác nữa
Không sao cả, em biết anh muốn gì
Hãy cảm nhận nhịp rung, ta sẽ tỏa sáng đêm nay
Gah, Ta luôn đúng đích. Gah,Ta luôn đúng đích.
Đừng dối lừa
Hãy cảm nhận cách ta làm
Đừng dối lừa
Luôn là cách ta làm vậy
Đừng dối lừa
Bài trước Bài tiếp theo