Chào mọi người! Đã rất lâu rồi mình không còn dịch bài hát vì mình thực sự thích bài hát đó, mà chỉ chạy theo trend và yêu cầu của mọi người. Lâu dần mình cũng quên luôn rằng VSS chỉ là một blog cá nhân. Là nơi mình chia sẻ những bài hát ngoại quốc mình yêu thích với mọi người. Nói vậy cũng bởi hôm nay mình sẽ giới thiệu với các bạn một trong những bài hát yêu thích "lâu đời" nhất của mình. Một ca khúc rock ballad da diết - Mientes.
| Bài Hát: Mientes |
|---|
| Ca sĩ: Camila |
Lời dịch Tiếng Việt (Vietnamsese) |
|---|
| Em đến bên đời anh để giúp anh hiểu ra rằng Em biết cách khiến anh vui, khiến anh sầu Em đã là một phần không thể thiếu của đời anh, và... Anh sẽ theo em đi mọi nơi trong mù quãng Như thể anh vẫn luôn kiếm tìm niềm đau, và anh thực sự tìm được Em chẳng phải con người như anh nghĩ, người mà anh tin nhất, người anh luôn cầu mong Em dối trá, em làm anh đau rồi em lại hối hận Giờ em có cố gắng lần nữa cũng không ích gì rồi Anh chẳng còn muốn cảm thấy gì nữa hết Rồi em bỗng trở lại ngay lúc anh sắp quên được em Em hãy đi nơi khác tìm kiếm lối đi cho em Anh hãy còn bận đi kiếm lại khoảng thời gian mà anh đã hoang phí Giờ đây anh đã tốt hơn rất nhiều khi không có em Anh chợt lần nữa nhớ rằng mình là ai Nhớ lại những thứ anh đã trao, thứ em đã cho đi Chẳng còn chỗ cho em trong con tim này nữa rồi, và... Thời gian vẫn làm đúng điều cần thiết và anh đã hiểu rằng Mọi điều không hề ngẫu nhiên xảy ra Em chẳng phải con người như anh tưởng, như anh tin rằng, như anh từng cầu mong Em thật dối trá, em làm anh đau rồi em lại hối hận Giờ em có cố gắng lần nữa cũng không ích gì rồi Anh chẳng còn muốn cảm thấy gì nữa hết Rồi em bỗng trở lại ngay lúc anh sắp quên được em Em hãy đi nơi khác tìm kiếm lối đi cho em Anh hãy còn bận đi kiếm lại khoảng thời gian mà anh đã hoang phí Giờ đây anh đã tốt hơn rất nhiều khi không có em Vẫn rất tốt khi mà giờ đây chẳng còn em em bỗng trở lại ngay lúc anh sắp quên được em Em hãy đi nơi khác tìm kiếm lối đi cho em Anh hãy còn bận đi kiếm lại khoảng thời gian mà anh đã hoang phí Giờ đây anh đã tốt hơn rất nhiều khi không có em Vẫn rất tốt khi mà giờ đây chẳng còn em Giờ đây anh ổn hơn rất nhiều khi không có em. |