Lời Dịch Bài Hát Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee

Bài Hát: Rockin' Around The Christmas Tree
Ca sĩ: Brenda Lee

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Nhảy múa quanh cây thông Giáng Sinh Vào buổi tiệc khiêu vũ Giáng Sinh Chùm tầm gửi được treo nơi bạn có thể thấy là Các cặp đôi đều cố gắng dừng ở đó Bạn sẽ cảm thấy đa cảm khi bạn nghe giọng hát cất lên "Hãy vui lên nào, trang hoàng đại sảnh với những cành cây nhựa ruồi" Nhảy múa quanh cây thông Giám sinh Có một kì nghỉ hạnh phúc Mọi người đang khiêu vũ vui vẻ Theo một cách lạc hậu mới Nhảy múa quanh cây thông Giáng Sinh Hãy để tinh thần Giáng sinh trỗi dậy Sau đó chúng ta sẽ ăn bánh bí ngô Và sẽ hát những bài thánh ca Bạn sẽ cảm thấy đa cảm khi bạn nghe giọng hát cất lên "Hãy vui lên nào, trang hoàng đại sảnh với những cành cây nhựa ruồi" Nhảy múa quanh cây thông Giám sinh Có một kì nghỉ hạnh phúc Mọi người đang khiêu vũ vui vẻ Theo một cách lạc hậu mới

Lời bài hát gốc (lyrics)

Rockin' around the Christmas tree At the Christmas party hop Mistletoe hung where you can see Every couple tries to stop Rockin' around the Christmas tree Let the Christmas spirit ring Later we'll have some pumpkin pie And we'll do some caroling You will get a sentimental feeling When you hear Voices singing let's be jolly Deck the halls with boughs of holly Rockin' around the Christmas tree Have a happy holiday Everyone dancing merrily In the new old-fashioned way You will get a sentimental feeling When you hear Voices singing let's be jolly Deck the halls with boughs of holly Rockin' around the Christmas tree Have a happy holiday Everyone dancing merrily In the new old fashioned way

Chú thích, idioms, slangs
Tinh thần Giám Sinh: mọi người làm điều tốt cho nhau Hop: khiêu vũ không theo quy tắc Phong tục: khi đứng dưới chùm tầm gửi thì đôi đó sẽ bền, hạnh phúc