Lời dịch bài hát Miss You - Westlife

Miss You chắc chắn là một trong những bài hất hay nhất của Westlife. Khúc ballad da diết nỗi nhớ này là track thứ 11 của album debut Westlife (1999).

Bài Hát: Miss You
Ca sĩ: Westlife

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Anh không tài nào ngủ được trút từng hơi thở nặng nề Khi hình bóng em tràn ngập tâm trí anh, em à. Không hề muốn là một kẻ khờ trong mắt em Bởi những gì đôi ta có đều dựng lên từ những dối trá Và khi tình yêu đôi ta như đang phai nhại dần Hãy lắng nghe, nghe những lời anh nói... Anh không hề thích cảm giác lúc này chút nào Anh chỉ muốn ở ngay đây bên cạnh em Anh không muốn nhìn thấy đôi ta cách xa Anh chỉ muốn nói thẳng một lời từ đáy lòng rằng: Anh rất nhớ em... Sẽ phải làm sao để em thấy được? để em hiểu rằng rằng anh sẽ luôn tin tưởng (luôn tin rằng) Em và anh có thể vượt qua Và anh vẫn biết anh không thể quên được em Và khi tình yêu đôi ta như đang phai nhại dần Hãy lắng nghe, nghe những lời anh nói... Anh không hề thích cảm giác lúc này chút nào Anh chỉ muốn ở ngay đây bên cạnh em Anh không muốn nhìn thấy đôi ta cách xa (cách xa) Anh chỉ muốn nói thẳng một lời từ đáy lòng rằng: Anh rất nhớ em, anh thực sự rất nhớ... Và khi tình yêu đôi ta như đang phai nhại dần Hãy lắng nghe, nghe những lời anh nói... Anh không hề thích cảm giác lúc này chút nào Anh chỉ muốn ở ngay đây bên cạnh em Anh không muốn nhìn thấy đôi ta cách xa (xa cách) Anh chỉ muốn nói thẳng một lời từ đáy lòng rằng: Anh rất nhớ, rất nhớ, rất nhớ em... Anh không hề thích cảm giác lúc này chút nào (cái cảm giác này) Anh chỉ muốn (chỉ muốn) ở ngay đây bên cạnh em (ở bên em) Anh không muốn nhìn thấy (không muốn thấy) đôi ta cách xa (không, không muốn thấy) Anh chỉ muốn nói thẳng một lời từ đáy lòng rằng: Anh rất nhớ, thực sự rất nhớ em...

Lời bài hát gốc (lyrics)

I can't sleep, I just can't breathe, when your shadow is all over me, baby. Don't wanna be a fool in your eyes, 'Cause what we had was built on lies. And when our love seems to fade away, Listen to me - hear what I say... I don't wanna feel the way that I do, I just wanna be right here with you, I don't wanna see, see us apart, I just wanna say it straight from my heart: I miss you... What would it take for you to see? To make you understand, that I'll always believe (always believe) You and I can make it through, And I still know I can't get over you. 'Cause when our love seems to fade away, Listen to me - hear what I say... I don't wanna feel the way that I do, I just wanna be right here with you, I don't wanna see, see us apart (see us apart) I just wanna say it straight from my heart: oh, baby I miss you, I do... 'Cause when our love always fades away, Listen to me - hear what I say... I don't wanna feel the way that I do, I just wanna be right here with you, I don't wanna see, see us apart, (oh no, see us apart) I just wanna say it straight from my heart: I miss you, I miss you, I do... I don't wanna feel the way that I do (the way that I do) I just wanna be (just wanna be) right here with you (right here with you) I don't wanna see (don't wanna see) see us apart (see us apart, oh, baby) I just wanna say it straight from my heart: oh baby I miss you, I do...

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!