Note: Bản engsub là dịch từ bản TBN chứ không phải lyrics của bản English của bài hát mà Enrique làm.
Enjoy!
| Bài Hát: Bailando | ||
|---|---|---|
| Ca sĩ: Enrique Iglesias Descemer Bueno, Gente De Zona | ||
| Lời Bài Hát | English | Lời Dịch |
| Yo te miro, se me corta la respiración Cuando tú me miras se me sube el corazón (Me palpita lento el corazón) Y en silencio tu mirada dice mil palabras La noche en la que te suplico que no salga el sol (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu cuerpo y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese fuego por dentro me va enloqueciendo Me va saturando Con tu física y tu química también tu anatomía La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Ya no puedo más (ya no puedo más) Ya no puedo más (ya no puedo más) Con esta melodía, tu color, tu fantasía Con tu filosofía mi cabeza está vacía Y ya no puedo más (ya no puedo más) Ya no puedo más (ya no puedo más) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo Una noche loca (una noche loca) Ay besar tu boca (y besar tu boca) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo una noche loca Con tremenda nota (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) Tú me miras y me llevas a otra dimensión (Estoy en otra dimensión) Tus latidos aceleran a mi corazón (Tus latidos aceleran a mi corazón) Que ironía del destino no poder tocarte Abrazarte y sentir la magia de tu olor (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tú cuerpo y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese fuego por dentro me va enloqueciendo Me va saturando Con tu física y tu química también tu anatomía La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Ya no puedo más (ya no puedo más) Ya no puedo más (ya no puedo más) Con esta melodía, tu color, tu fantasía Con tu filosofía mi cabeza está vacía Y ya no puedo más (ya no puedo más) Ya no puedo más (ya no puedo más) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo Una noche loca (una noche loca) Ay besar tu boca (y besar tu boca) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo una noche loca Con tremenda nota (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh bailando amor ooooh Bailando amor ooooh es que se me va el dolor Ooooh). |
I see you and this takes my breath away. When you look at me I feel my heart (My heart beats slowly) And in silence your look tells a thousand of words. The night when I'm begging of you not to let the sun rise. (Dancing, dancing, dancing, dancing) Your body and mine filling the void Moving up and down (up and down) (Dancing, dancing, dancing, dancing) That fire inside me is driving me crazy It's filling me up With your physics and your chemistry and your anatomy Beer and tequila and your mouth with mine And I can't take it any more (and I can't take it any more) And I can't take it any more (and I can't take it any more) With this tune, your colour, your fantasy With your philosophy my head is empty And I can't take it any more (and I can't take it any more) And I can't take it any more (and I can't take it any more) I want to be with you, to live with you to dance with you, to have a crazy night with you (a crazy night) and kiss your mouth (kiss your mouth) I want to be with you, to live with you to dance with you, to have a crazy night with you, with a tremendously crazy one (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) You look at me and take me to another dimension (I'm in another dimension) Your heartbeats accelerate my heart (Your heartbeats accelerate my heart) What irony of fate not being able to touch you embrace you and feel the magic of your smell (Dancing, dancing, dancing, dancing) Your body and mine filling the void Moving up and down (up and down) (Dancing, dancing, dancing, dancing) That fire inside me is driving me crazy It's filling me up With your physics and your chemistry and your anatomy Beer and tequila and your mouth with mine And I can't take it any more (and I can't take it any more) And I can't take it any more (and I can't take it any more) With this tune, your colour, your fantasy With your philosophy my head is empty And I can't take it any more (and I can't take it any more) And I can't take it any more (and I can't take it any more) I want to be with you, to live with you to dance with you, to have a crazy night with you (a crazy night) and kiss your mouth (kiss your mouth) I want to be with you, to live with you, to dance with you, to have a crazy night with you, with a tremendously crazy one (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh dancing love ooooh Dancing love ooooh the pain is leaving me Ooooh). |
Chỉ một cái nhìn thôi và em khiến tôi như nghẹt thở khi em nhìn anh, anh thấy như (Trái tim minh đập thật chậm) Và trong lặng thinh ánh mắt em nói lên cả ngàn lời cái đêm đó anh chỉ mong rằng Mặt trời đừng lên. (cùng nhảy múa, khiêu vũ) Cơ thể hai ta khỏa lấp mọi khoảng trống Nhịp nhàng lên xuống (lên xuống) (Khiêu vũ khiêu vũ) Ngọn lửa trong anh đang khiến anh muốn phát điên Nó tràn đầy cơ thể anh Dáng hình cơ thể em và cái chất xúc tác giữa hai ta Bia rồi Tequila rồi đôi môi hai ta Anh không thể chịu nổi nữa (Anh không thể chịu nổi nữa) Và anh không thể chịu nổi nữa (Anh không thể chịu nổi nữa) Điệu nhạc này, bản sắc và ảo mộng của em Tất cả mọi thứ khiến đầu anh như trống rỗng Anh không thể chịu nổi nữa (Anh không thể chịu nổi nữa) Anh không thể chịu nổi nữa(Anh không thể chịu nổi nữa) Anh muốn được bên em, sống cùng em để cùng khiêu vũ với em trong một đêm cuồng dại (một đêm nồng cháy) Và được hôn vào đôi môi em (hôn em) Anh muốn được bên em, sống cùng em để cùng khiêu vũ với em trong một đêm cuồng dại, Một đêm thật bùng cháy (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) Chỉ một cái nhìn của em anh như rơi vào chiều không gian khác (Như lạc vào nơi khác) Nhịp tim em hòa cùng nhịp tim anh (Nhịp tim anh làm ngực anh rộn trống) Sự khôi hài số phận không cách nào chạm được em Ôm lấy em và cảm nhận hương thơm như ma thuật ấy (Khiêu vũ khiêu vũ) Cơ thể hai ta khỏa lấp mọi khoảng trống Nhịp nhàng lên xuống (lên xuống) (Khiêu vũ khiêu vũ) Ngọn lửa trong anh đang khiến anh muốn phát điên Nó tràn đầy cơ thể anh Dáng hình cơ thể em và cái chất xúc tác giữa hai ta Bia rồi Tequila rồi đôi môi hai ta Anh không thể chịu nổi nữa (Anh không thể chịu nổi nữa) Và anh không thể chịu nổi nữa (Anh không thể chịu nổi nữa) Điệu nhạc này, bản sắc và ảo mộng của em Tất cả mọi thứ khiến đầu anh như trống rỗng Anh không thể chịu nổi nữa (Anh không thể chịu nổi nữa) Anh không thể chịu nổi nữa(Anh không thể chịu nổi nữa) Anh muốn được bên em, sống cùng em để cùng khiêu vũ với em trong một đêm cuồng dại (một đêm nồng cháy) Và được hôn vào đôi môi em (hôn em) để cùng khiêu vũ với em trong một đêm cuồng dại Một đêm thật bùng cháy (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh cùng khiêu vũ ooooh Em yêu khiêu vũ ooooh Mọi cảm giác đau đớn không còn |
