Lời Dịch Bài Hát Shut Up - Greyson Chance


Xem MV:



Bài Hát: Shut Up
Ca sĩ: Greyson Chance
Lời Bài Hát Lời Dịch


I cannot hold my tongue, you give me much to say

I'm sweating bullets, nervous that you'll push away

And when your eyes catch mine, I know I talk too much

So give me your two lips and baby, I'll shut up




Lying on the beach, the middle of December

I'm thinking you're too cool to even remember

My face, my hair, my eyes, my lips, and my name, hmm

Lighting up that clove, your confidence is what I want

I say a lot, I'm loud 'cause maybe you're the one

Your hair, your eyes, your lips, and your name, hmm, baby




I cannot hold my tongue, you give me much to say

I'm sweating bullets, nervous that you'll push away

And when your eyes catch mine, I know I talk too much

So give me your two lips and baby, I'll shut up




Oh baby, I'll shut up

Oh baby, I'll shut up

Oh baby, I'll shut up

(Oh baby, I'll shut up)




You dress in all black, the middle of the summer

You're smoother than you think, you rock that Alex Turner

Your style, your arms, wrapped in leather, makes me want you forever (Oh, oh)

But I cannot break this habit, pure anxiety

Stuck here searching for some words that you might need

Maybe you don't need them, it's not what we're about

And maybe I'll just slow it down, down, down, down, down




I cannot hold my tongue, you give me much to say

I'm sweating bullets, nervous that you'll push away

And when your eyes catch mine, I know I talk too much

So give me your two lips and baby, I'll shut up




Oh baby, I'll shut up

Oh baby, I'll shut up

Oh baby, I'll shut up

(Oh baby, I'll shut up)


Anh chẳng thể ngậm miệng lại, em khiến anh có quá nhiều điều để nói

Anh toát cả mồ hôi, chỉ sợ em đẩy anh xa cách

Rồi khi ánh mắt ta chạm nhau anh mới nhận ra mình nói nhiều quá

Vậy nên đưa anh đôi môi em và anh sẽ ngậm miệng lại ngay




Nằm trên bãi biển giữa trời tháng mười hai

Anh nghĩ hẳn em quá ngầu để mà nhớ được

khuôn mặt, mái tóc, đôi mắt, đôi môi và tên của anh

Em châm điếu Đinh Hương, và sự tự tin của em là thứ anh khao khát

Anh nói thật nhiều, thật ồn ã bởi biết đâu em chính là "người ấy" cuả anh

Ôi mái tóc, đôi mắt, đôi môi, và tên của em



Anh chẳng thể ngậm miệng lại, em khiến anh có quá nhiều điều để nói

Anh toát cả mồ hôi, chỉ sợ em đẩy anh xa cách

Rồi khi ánh mắt ta chạm nhau anh mới nhận ra mình nói nhiều quá

Vậy nên đưa anh đôi môi em và anh sẽ ngậm miệng lại ngay




Em à, anh sẽ ngậm miệng lại

Để anh im lặng

Vâng, anh sẽ ngừng nói

(Em à, anh sẽ ngậm miệng lại)




Em mặc nguyên một cây đen giữa trời mùa hè
Em trông nuột hơn em nghĩ trong khi quẩy tan bài nhạc của Alex Turner
Phong cách, đôi tay em bó trong lớp da
Làm anh muốn có em mãi

Nhưng anh không thể vượt qua được thói xấu này, thật mỏi mệt

Anh mắc kẹt khi tìm kiếm từ ngữ mà có thể em sẽ cần nghe

Mà có lẽ em đâu cần chúng, chúng ta đâu phải thế

Hay có lẽ anh nên gượm lại chút xíu, gượm lại



Anh chẳng thể ngậm miệng lại, em khiến anh có quá nhiều điều để nói

Anh toát cả mồ hôi, chỉ sợ em đẩy anh xa cách

Rồi khi ánh mắt ta chạm nhau anh mới nhận ra mình nói nhiều quá

Vậy nên đưa anh đôi môi em và anh sẽ ngậm miệng lại ngay





Em à, anh sẽ ngậm miệng lại

Để anh im lặng

Vâng, anh sẽ ngừng nói

(Em à, anh sẽ ngậm miệng lại)


Bài trước Bài tiếp theo