| Bài Hát: Bury A Friend | |
|---|---|
| Ca sĩ: Billie Eilish | |
| Lời Bài Hát | Lời Dịch |
| What do you want from me? Why don't you run from me? What are you wondering? What do you know? Why aren't you scared of me? Why do you care for me? When we all fall asleep, where do we go? (Come here) Say it, spit it out. What is it exactly? You're payin'? Is the amount cleanin' you out? Am I satisfactory? Today, I'm thinkin' about the things that are deadly The way I'm drinkin' you down Like I wanna drown, like I wanna end me Step on the glass, staple your tongue (ah) Bury a friend, try to wake up (ah-ah) Cannibal class, killing the son (ah) Bury a friend, I wanna end me I wanna end me I wanna, I wanna, I wanna... end me I wanna, I wanna, I wanna... What do you want from me? Why don't you run from me? What are you wondering? What do you know? Why aren't you scared of me? Why do you care for me? When we all fall asleep, where do we go? (Listen) Keep you in the dark. What had you expected? Me to make you my art and make you a star? And get you connected? I'll meet you in the park, I'll be calm and collected But we knew right from the start that you'd fall apart 'Cause I'm too expensive It's probably somethin' that shouldn't be said out loud Honestly, I thought that I would be dead by now (wow) Calling security, keepin' my head held down Bury the hatchet or bury a friend right now For the debt I owe, gotta sell my soul 'Cause I can't say no, no, I can't say no Then my limbs are frozen, my eyes won't close And I can't say no, I can't say no (Careful) Step on the glass, staple your tongue (ah) Bury a friend, try to wake up (Ah-ah) Cannibal class, killing the son (ah) Bury a friend, I wanna end me I wanna end me I wanna, I wanna, I wanna... end me I wanna, I wanna, I wanna... What do you want from me? Why don't you run from me? What are you wondering? What do you know? Why aren't you scared of me? Why do you care for me? When we all fall asleep, where do we go? |
Mi muốn gì từ ta? Sao mi còn không vùng chạy? Mi đang tự vấn điều chi? Mi đã biết được những gì? Sao mi không sợ ta? Sao mi còn quan tâm đến ta? Khi ta chìm vào giấc ngủ, mi và ta đi về đâu? (Hãy lại đây) Nói đi, mau nói xem, chính xác đó là gì? Mi có đang trả giá? Có thật mi đã thấy kiệt sức? Và liệu ta có thỏa mãn không à? Hôm nay, tao ngồi nghĩ về mấy thứ chết người Cái cách mà tao dần nuốt cạn mày Như thể tao muốn chết chìm, như thể tao muốn tự diệt bước trên những mảnh thủy tinh, ghim chặt lưỡi (á) Vùi chôn một người bạn, muốn vùng dậy ư (à há) Những kẻ chuyên ăn thịt, bóp chết đứa con (á) Chôn vùi một người bạn, ta muốn tự bóp chết chính mình ta muốn tự diệt Ta, ta muốn, ta muốn, ta muốn ta muốn tự giết chính mình Mi muốn gì từ ta? Sao mi còn không vùng chạy? Mi đang tự vấn điều chi? Mi đã biết được những gì? Sao mi không sợ ta? Sao mi còn quan tâm đến ta? Khi ta chìm vào giấc ngủ, mi và ta đi về đâu? (Hãy lắng nghe) Ta giữ mi trong bóng tối, mi còn mong đợi điều gì? Muốn ta vẽ ra tác phẩm và làm mi trở thành một ngôi sao ư? Và giúp mi kết nối với mọi gnười sao? Ta sẽ gặp mi ngoài công viên, ta sẽ bình tĩnh và thu liễm Nhưng bất quá ta vốn biết từ đầu rằng mi chẳng sống nổi Bởi vì ta quá đắt giá mà Đấy có lẽ là điều mi không nên mở miệng nói to ra vậy đâu Thật lòng mà nói, thật lạ khi đến giờ ta vẫn chưa chết Mau gọi bảo vệ, dí chặt đầu ta muốn làm hòa hay muốn ta chôn sống mi nào Cho món nợ của mình, ta sẽ bán linh hồn mình Bởi ta đâu thể từ chối, đâu có được Rồi thì tứ chi đông cứng, mắt mở trừng trừng và ta chẳng thể nói không, chẳng làm được gì (Cẩn thận đó) bước trên những mảnh thủy tinh, ghim chặt lưỡi (á) Vùi chôn một người bạn, muốn vùng dậy ư (à há) Những kẻ chuyên ăn thịt, bóp chết đứa con (á) Chôn vùi một người bạn, ta muốn tự bóp chết chính mình ta muốn tự diệt Ta, ta muốn, ta muốn, ta muốn ta muốn tự giết chính mình Mi muốn gì từ ta? Sao mi còn không vùng chạy? Mi đang tự vấn điều chi? Mi đã biết được những gì? Sao mi không sợ ta? Sao mi còn quan tâm đến ta? Khi ta chìm vào giấc ngủ, mi và ta đi về đâu? |
