Better Man là ca khúc mới nhất trong album trở lại của boy band ireland đình đám một thời, Westlife. Các bạn có thể theo dõi lời dịch ngay dưới đây, Thân!
| Bài Hát: Better Man | |
|---|---|
| Ca sĩ: Westlife | |
| Lời Bài Hát | Lời Dịch |
| You and I had something special, baby Something that you only see on movie screens I know lately I've been missing you like crazy Oh why, why d'you let me in just to let me go? Most guys will get high when feeling low But I don't think that that's the way to go Sometimes I'll be sitting on my own Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me How do you lose the one you love? After giving it all, you gave it up And maybe my love wasn't enough You think you know, but you never can How do you lose your only plan? Oh darling, just give me one more chance And I'll give you everything I have I'll try to be a better man I felt things when we were naked I saw an angel, but they've hidden their wings I know everyone's got that special baby Oh I, now I only see you in my dreams Most guys will get high when feeling low But I don't think that that's the way to go Sometimes I'll be sitting on my own Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me How do you lose the one you love? After giving it all, you gave it up And maybe my love wasn't enough You think you know, but you never can How do you lose your only plan? Oh darling, just give me one more chance And I'll give you everything I have I'll try to be a better man I've been up and I've been down Ain't that just what love's about? You took the words right out my mouth If you feel it, say it now It's been a while, but I've figured it out But ain't that just what love's about? You took the words right out my mouth But if you feel it, say it now How do you lose the one you love? After giving it all, you gave it up And maybe my love wasn't enough You think you know, but you never can How do you lose your only plan? Oh darling, just give me one more chance And I'll give you everything I have I'll try to be a better man |
Anh và em giữa hai ta có điều gì đó thật đặc biệt, em à
Điều mà người ta chỉ thấy có trên phim ảnh mà thôi
Và thời gian này anh đã nhớ em đến phát điên, em có biết? Vậy sao em nỡ, nỡ để anh bước đến mà lại vội buông anh đi?
Bọn đàn ông khác hay phê pha mỗi khi buồn sầu
Nhưng anh không nghĩ đó là cách giải quyết Đôi khi anh sẽ chỉ lặng lẽ ngồi một mình Và suy ngẫm về cuộc sống, về em và về hai ta
Làm sao mà em đánh mất được người em yêu thương nhất đây?
Khi đến sau cùng đã cho đi hết, chỉ còn biết buông tay Và có lẽ là tình yêu của anh chưa đủ lớn với em Em nghĩ em biết nhưng em sẽ không bao giờ hiểu được Làm sao mà em đánh mất kế hoạch duy nhất của mình? Ôi em yêu, hãy cho anh một cơ hội khác
Và anh sẽ trao em mọi thứ anh có
Anh sẽ cố để là một người đàn ông tốt hơn
Khi hai ta quấn lấy nhau, những xúc cảm dâng trào trong anh
Anh nhìn thấy một thiên thần mà họ đã dấu đi đôi cánh của nàng Anh biết ai cũng đều có điều đặc biệt của riêng họ Ôi mà giờ, anh chỉ có thể thấy em trong những giấc mơ
Bọn đàn ông khác hay phê pha mỗi khi buồn sầu
Nhưng anh không nghĩ đó là cách giải quyết Đôi khi anh sẽ chỉ lặng lẽ ngồi một mình Và suy ngẫm về cuộc sống, về em và về hai ta
Làm sao mà em đánh mất được người em yêu thương nhất đây?
Khi đến sau cùng đã cho đi hết, chỉ còn biết buông tay Và có lẽ là tình yêu của anh chưa đủ lớn với em Em nghĩ em biết nhưng em sẽ không bao giờ hiểu được Làm sao mà em đánh mất kế hoạch duy nhất của mình? Ôi em yêu, hãy cho anh một cơ hội khác Và anh sẽ trao em mọi thứ anh có
Anh sẽ cố để là một người đàn ông tốt hơn
Anh từng ở trên mây, từng sa trong vũng bùn
Chẳng phải khi yêu là thế đó sao? Em như đánh cắp những lời anh muốn nói Nếu em có cảm nhận được, giờ em hãy nói đi
Cũng đã một thời gian nhưng cuối cùng anh cũng hiểu được
Chẳng phải khi yêu là vậy đó sao? Em như đánh cắp những lời anh muốn nói Nếu em có cảm nhận được, giờ em hãy nói đi
Làm sao mà em đánh mất được người em yêu thương nhất đây?
Khi đến sau cùng đã cho đi hết, chỉ còn biết buông tay Và có lẽ là tình yêu của anh chưa đủ lớn với em Em nghĩ em biết nhưng em sẽ không bao giờ hiểu được Làm sao mà em đánh mất kế hoạch duy nhất của mình? Ôi em yêu, hãy cho anh một cơ hội khác Và anh sẽ trao em mọi thứ anh có Anh sẽ cố để là một người đàn ông tốt hơn |