Lời Dịch Bài Hát Calypso - Luis Fonsi ft. Stefflon Don


Xem MV:



MV Vietsub:



Bài Hát: Calypso
Ca sĩ: Luis Fonsi ft. Stefflon Don
Lyrics English Lời Dịch
Calypso
Ay, báilalo, báilalo
Boom pon di riddim, poom pon di bassline
Confident, yuh neva get declined
Man coma ah affa n beg yuh tek time
Fonsi and Stefflon Don

Yo no sé, no sé, no sé, no sé qué pasará
Tu cuerpo frente al mar Mezclando arena con sal, yeh-eh (come on)
Pero sé, yo sé, yo sé, yo sé que no es normal
Lo que puede pasar si tú me dejas entrar, yeh-eh (uh)

Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
Te gusta (ah) te gusta (uh)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Y te diré lo que quiero

Si tú te quedas conmigo
Bailando toda la noche
Cerquita de mí
Al ritmo de amor y derroche
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tú vayas, llegaré
Toda la noche, te daré calypso
Te daré calypso

Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso

Te daré calypso
Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso

Ain't got no safety but I swear I'll be falling (hey)
Dady, daddy, ya I know that u want it (hey)
Don't wanna fight cuz I love when we dancing
Un, dos, tres, ta buena
Con un poquito de ese ron en tu boca
No tan poquito pa que te vuelvas loca
Esa mirada tuya no se equivoca
Un, dos, tres, ta buena

Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Top down, all in your town, we live it up (hey)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Tell the DJ I want him to pull up when we pull up (p-pull up)
The way this thing set up (prr)
Y'all get thicker (yeah)
Them move slow, so they dance just better (just better)
You know we never lack
Pull up to the front, but we come in through the back

Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Calienta tanto que asusta (ah)
Y sabes lo que te gusta (ah)
Te gusta (ah) te gusta (boom)
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Pintando estrella' en el cielo (hey-hey)
Y te diré lo que quiero (prr)

Si tú te quedas conmigo
Bailando toda la noche (no, uoh)
Cerquita de mí
Al ritmo de amor y derroche (yeah, ohh)
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
Donde tú vayas, llegaré (no, uoh)
Toda la noche, te daré calypso (no, uoh)

Si tú te quedas conmigo
Bailándome hasta mañana (yeahh)
Corremos el riesgo
De despertar en mi cama (oh, uoh)
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tú vayas, llegaré
Toda la noche, te daré calypso
Te daré calypso

Un, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypso
One, two, three, calypso
Te daré calypso (better werk)

(Calypso) Un, dos, tres, calypso
(Calypso) Un, deux, trois, calypso
(Calypso) One, two, three, calypso
Te daré calypso

Un, dos, tres, calypso
Boom pon the rhythm, boom pon the bassline
Un, deux, trois, calypso
Confident, you never get declined
One, two, three, calypso
Man come after and beg you take time
Te daré calypso
Calypso
Ay, dance, dance
Boom Pon the rhythm, Poom Pon the Baseline
Confident, you never get declined
Man comes after, and beg you to take time
Fonsi and Stefflon Don

I don't know, I don't know, I don't know what will happen
Your body in front of the sea
A mix of sand and salt
But I know, I know, I know
That it's not normal
What can happen
If you let me in

I have what you're looking for
It gets so hot that it's scary
And you know what you like, you like, you like
Lighting a fire on the ground
Painting stars in the sky
I'll tell you what I want

If you stay with me
Dancing all night
Close to me
To the rhythm of love and waste
Whatever you ask me, I'll do
Wherever you go, I'll follow
All night, I'll give it to you Calypso
I'll give you, Calypso

Un, dos, tres Calypso
Un Deux Trois Calypso
One, two, three Calypso

I'll give you Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un Deux Trois Calypso
One, two, three Calypso
I'll give you, Calypso

No tengo seguridad
Pero creo que me estoy enamorando
Papi papi yeh!
Sé que lo quieres
No quiero discutir porque
Me encanta cuando bailamos
1, 2, 3, Ta Buena
With a little of that rum in your mouth
Just enough so that you go crazy
That look of yours can do no wrong
1, 2, 3, it's good

Anywhere and everywhere you know I take it off (hey)
Top down, all in your town, we live it up (hey)
Still got an attitude and I don't give a- (what?)
Tell the DJ I want him to pull up when we pull up (p-pull up)
The way this thing set up (prr)
Y'all get thicker (yeah)
Them move slow, so they dance just better (just better)
You know we never lie
Pull up to the front, but we come in through the back

I have what you're looking for
It gets so hot that it's scary
And you know what you like, you like, you like

Lighting a fire on the ground
Painting stars in the sky
I'll tell you what I want

If you stay with me
Dancing all night
Close to me, to the rhythm of love and waste
Whatever you ask me, I'll do
Wherever you go, I will go
All night long, I'll give you Calypso

If you stay with me tonight
We'll be dancing till dawn
We'll take the risk of waking up in my bed

Whatever you ask me, I'll do
Wherever you go, I will go
All night long, I'll give you calypso

Un, dos, tres, calypso
Boom pon the rhythm, boom pon the bassline
Un, deux, trois, calypso
Confident, you never get declined
One, two, three, calypso
Man comes after and beg you take time
I'll give it, calypso
Calypso
Nhảy lên nào...
Bùm bum nhịp nhàng
Bùm bum đến mọi giới hạn
Tự tin lên nào, em sẽ chẳng bao giờ phải buồn
Đám đàn ông đến để xin chết chờ
Fonsi và Stefflon Don


Anh không biết, không biết, không biết điều gì sẽ xảy ra nữa
khi em đứng đó bên bờ biển
Một tuyệt tác hòa quyện của cát và muối

Nhưng anh biết, anh biết một điều
Rằng cảnh tượng đó không bình thường chút nào
Và chuyện gì sẽ có thể xảy đến nào
Nếu em để anh bước đến bên em

Anh đây có mọi thứ em tìm kiếm
Em thật nóng bỏng đến phát khiếp
Và em biết rõ điều em muốn, những điều em muốn

Nhóm một đống lửa bên bờ
Cùng nhau vẽ những ngôi sao trên trời
Rồi anh sẽ thủ thỉ em nghe điều anh mong muốn

Nếu em ở lại với anh đêm nay
Ta sẽ cùng nhau nhảy múa cả đêm nay
Em hãy đến gần anh hơn
Để cảm nhận nhịp điệu của tình yêu và sự hoang dại trong anh

Bất cứ điều gì em muốn, anh sẽ làm
Rồi bất cứ nơi đâu em đi, anh sẽ theo
Thâu đêm nay, anh sẽ trao hết cho em

Ôi Calypso, anh sẽ trao hết cho em, Calypso
Một, hai, ba, Nữ thần của anh
một hai ba, ôi Calypso
Một, hai, ba ôi nữ thần của lòng anh
Anh sẽ trao hết cho em

Ôi Calypso, anh sẽ trao hết cho em, Calypso
Một, hai, ba, Nữ thần của anh
một hai ba, ôi Calypso
Một, hai, ba ôi nữ thần của lòng anh
Anh sẽ trao hết cho em

Chẳng thể đảm bảo nhưng em thề là em đã rung động
Này anh chàng, em biết anh cũng muốn thế
Em chẳng muốn đôi co, bởi em thực sự thích khi hai ta cùng nhảy múa
Một hai ba, thật tuyệt vời
Với một ngụm nhỏ rượu rum đọng trên môi em
Cũng đủ để em say đến phát điên
Ôi ánh nhìn ấy của em là tất cả
1, 2, 3, mọi thứ thật tuyệt vời

Dù ở nơi đâu em cũng phất hết lên
Quẩy lên ta đang ở đất của anh cơ mà, ta sẽ khơi bùng hết lên
Thái độ gì ư, em chả quan tâm...(Hử?)
Bảo ông DJ tiền bạc chả là gì, mình thích bật mình bật luôn
Cái cách mọi thứ được sắp xếp
Mọi người kéo đến đông hơn
Họ nhích từ từ, như vậy càng hay
Anh biết là sẽ không thiếu người rồi chứ
Dù đứng phía đầu ma rồi ta phải lẩn ra phía sau

Anh đây có mọi thứ em tìm kiếm
Em thật nóng bỏng đến phát khiếp
Và em biết rõ điều em muốn, những điều em muốn

Nhóm một đống lửa bên bờ
Cùng nhau vẽ những ngôi sao trên trời
Rồi anh sẽ thủ thỉ em nghe điều anh mong muốn

Nếu em ở lại với anh đêm nay
Ta sẽ cùng nhau nhảy múa cả đêm nay
Em hãy đến gần anh hơn
Để cảm nhận nhịp điệu của tình yêu và sự hoang dại trong anh
Bất cứ điều gì em muốn, anh sẽ làm
Rồi bất cứ nơi đâu em đi, anh sẽ theo
Thâu đêm nay, anh sẽ trao hết cho em

Nếu em ở lại đếm nay
ta sẽ cùng nhảy đến khi trời sáng
Ta sẽ chẳng bận lòng khi cùng thức giấc trên giường anh

Bất cứ điều gì em muốn, anh sẽ làm
Rồi bất cứ nơi đâu em đi, anh sẽ theo
Thâu đêm nay, anh sẽ trao hết cho em,
Calypso

Ôi Calypso, anh sẽ trao hết cho em, Calypso
Một, hai, ba, Nữ thần của anh
một hai ba, ôi Calypso
Một, hai, ba ôi nữ thần của lòng anh
Anh sẽ trao hết cho em
Ôi Calypso, anh sẽ trao hết cho em, Calypso
Một, hai, ba, Nữ thần của anh
một hai ba, ôi Calypso
Một, hai, ba ôi nữ thần của lòng anh
Anh sẽ trao hết cho em

Bài trước Bài tiếp theo