Lời Dịch Bài Hát Rich - Maren Morris


Xem MV:








Bài Hát: Rich
Ca sĩ: Maren Morris
Lời Bài Hát Lời Dịch
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dollar every time
That I swore you off
And a twenty every time
That I picked up when you called
And a crisp new Benjamin for
When you're here then gone again
And a dollar every time
I was right about you after all

Boy I'd be rich
Head to toe Prada
Benz in the driveway
Yacht in the water
Vegas at the Mandarin
High roller gambling
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
No I wouldn't be drowning in all your IOU's
Every promise you made me
Would have some real value
Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky
(ka-ching, ka-ching)
Shit I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da
I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da

If I had a dime every time
That you crossed my mind
Well I'd basically be sitting on
A big ass pile of dimes
And all the times that
You make my heart feel cheap
I might as well have won the lottery
All of this pain and me cursing your name
Would just turn into dollar signs

Boy I'd be rich
Head to toe Prada
Benz in the driveway
Yacht in the water
Vegas at the Mandarin
High roller gambling
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
No I wouldn't be drowning in all your IOU's
Every promise you made me
Would have some real value
Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky
(ka-ching, ka-ching)
Shit I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da
I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da

Told myself I wouldn't do this again
But how much you wanna bet I'mma do this again?

Rich, head to toe Prada
Benz in the driveway
Yacht in the water
Vegas at the Mandarin
High roller gambling
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
No I wouldn't be drowning in all your IOU's
Every promise you made me
Would have some real value
Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky
(ka-ching, ka-ching)
Shit I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da
I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da

I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da
I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
Giá mà em có 1 đô mỗi lần
Em hứa với bản thân sẽ bỏ anh
Với 20 đô mỗi lần
Em bắt máy khi anh gọi tới
Và tờ100 đô mới cóng
Mỗi lúc anh đến rồi lại đi
Rồi 1 đô nữa mỗi lần
Em lại đoán đúng con người anh

Thì chàng trai à, em sẽ giàu sụ luôn đấy
Xài đồ hiệu Prada từ đầu tới chân luôn
Một chiếc Benz ở ngoài sân nữa
Em còn có thể mua cả 1 chiếc du thuyền
Tới LA đánh bạc trong khách sạn Mandarin
Thậm chí còn đặt cược thật cao nữa
Em và Diddy xả kim cương như Marilyn được luôn đấy
Đúng đấy, em không phải trả đống nợ anh mượn
Mọi lời thề thốt của anh
Sẽ có giá trị nữa kìa
Vì giá mà những lời nói dối của anh
Biến thành tiền rơi xuống từ trên trời
(ka-ching, ka-ching)
Shit, em sẽ giàu sụ luôn đấy
La-a-a-a-a-di-da
Em sẽ giàu sụ
La-a-a-a-a-di-da

Giá mà em có 1 đồng xu mỗi lần
Anh xuất hiện trong tâm trí em
Thì em sẽ ngồi trên
Mấy núi xu chà bá luôn
Và mỗi lần mà
Anh khiến em cảm thấy hụt hẫng
Em nghĩ em xứng đáng được trúng xổ số đấy
Những nỗi đau anh gây ra và em chửi rủi anh
Sẽ biến thành những tờ đô

Thì chàng trai à, em sẽ giàu sụ luôn đấy
Xài đồ hiệu Prada từ đầu tới chân luôn
Một chiếc Benz ở ngoài sân nữa
Em còn có thể mua cả 1 chiếc du thuyền
Tới LA đánh bạc trong khách sạn Mandarin
Thậm chí còn đặt cược thật cao nữa
Em và Diddy xả kim cương như Marilyn được luôn đấy
Đúng đấy, em không phải trả đống nợ anh mượn
Mọi lời thề thốt của anh
Sẽ có giá trị nữa kìa
Vì giá mà những lời nói dối của anh
Biến thành tiền rơi xuống từ trên trời
(ka-ching, ka-ching)
Shit, em sẽ giàu sụ luôn đấy
La-a-a-a-a-di-da
Em sẽ giàu sụ
La-a-a-a-a-di-da

Em tự hứa với bản thân rằng em sẽ không trở lại với anh đâu
Nhưng anh muốn cá bao nhiêu rằng em sẽ vẫn làm vậy thôi

Giàu đủ để xài đồ hiệu Prada từ đầu tới chân luôn
Một chiếc Benz ở ngoài sân nữa
Em còn có thể mua cả 1 chiếc du thuyền
Tới LA đánh bạc trong khách sạn Mandarin
Thậm chí còn đặt cược thật cao nữa
Em và Diddy xả kim cương như Marilyn được luôn đấy
Đúng đấy, em không phải trả đống nợ anh mượn
Mọi lời thề thốt của anh
Sẽ có giá trị nữa kìa
Vì giá mà những lời nói dối của anh
Biến thành tiền rơi xuống từ trên trời
(ka-ching, ka-ching)
Shit, em sẽ giàu sụ luôn đấy
La-a-a-a-a-di-da
Em sẽ giàu sụ
La-a-a-a-a-di-da

Em sẽ giàu sụ luôn đấy
La-a-a-a-a-di-da
Em sẽ giàu sụ
La-a-a-a-a-di-da
Bài trước Bài tiếp theo