Lời dịch bài hát Say You're Just A Friend
| Bài Hát: Say You're Just A friend | |
|---|---|
| Ca sĩ: Austin Mahone ft. Flo Rida | |
| Lời Bài Hát | Lời Dịch |
| Hey hey baby you've been on my mind I knew you for a long time But I've been thinking baby that you should know (oh oh yeah eh uh) Hey hey baby can we compromise I really want you to be mine I've got a million places that we could go (o, oh yeah uh) I wanna be your everything, I want to be the one you need So tell me where ya been all my life, Gonna make you mine tonight Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend Hey hey baby we've been on the phone Spending time together alone, But every time we talk the words don't come out right Oh oh, yeah e uh Hey hey baby when I look in your eyes I can tell that you're holding something inside I've been thinking bout you you you I've been thinking bout me me me I wanna be your everything, I wanna be the one you need So tell me where ya been all my life, Gonna make you mine tonight Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend [Flo Rida:] In carol city spent most of my nights, Tryna make the world whistle It's a hell of a life How I made them all get low Bring it back right around Let the good times roll feeling good right now But I remember Biz Markie 1989 or maybe 90, Came to me like a song I wrote, Cutting class Chasing you 'cause you're all I want Like you, you got what I need, And if not I'll just pretend Until I can get your friend I'm playing though But maybe there's a little truth sprinkle in 'em, We be catching eyes and I can see the twinkle in 'em Thought we'd be together until I seen the wrinkle in 'em But I guess not Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend Hey baby you, you got what I need But you say you're just a friend Yeah you say you're just a friend |
Này này cưng, em luôn trong tâm trí anh, anh biết em lâu rồi Nhưng anh vẫn nghĩ, cưng à, em nên biết điều đó (oh oh yeah eh uh) Này này cưng, ta có thể thỏa hiệp chứ? Anh thực sự muốn em là của anh Anh kiếm được một triệu nơi mà ta có thể đi (o, oh yeah uh) Anh muốn là mọi thứ của em Anh muốn là người duy nhất em cần Thế nên nói với anh em ở đâu bấy lâu suốt đời anh Sẽ chiếm lấy em làm của riêng đêm nay Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè Này này cưng, ta tám điện thoại suốt Dành thời gian riêng tư bên nhau Nhưng mỗi lần ta nói chuyện lời không ra đúng ý muốn Oh oh, yeah e uh Này này cưng, khi anh nhìn vào đôi mắt em Anh có thể nói rằng em đang giữ điều gì đó bên trong Anh vẫn luôn nghĩ về em em em Anh vẫn luôn nghĩ về anh anh anh Anh muốn là mọi thứ của em Anh muốn là người duy nhất em cần Thế nên nói với anh em ở đâu bấy lâu suốt đời anh Sẽ chiếm lấy em làm của riêng đêm nay Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè [Flo Rida:] Ở thành phố Carol, anh trải qua bao đêm thâu Cố gắng khiến thế gian huýt sáo Đó là địa ngục của một đời Cách anh làm người ta nhảy thấp Bất chợt trở lại xoay vòng vòng Để những dịp vui thăng hoa cảm xúc ngay lúc này Nhưng anh nhớ Biz Markie 1989 hay có lẽ 90 Đến với anh như bài ca anh viết Trốn tiết Đuổi theo em vì em là tất cả những gì anh muốn Như em, em có điều anh cần Và nếu không anh sẽ cứ giả vờ Cho đến khi anh có thể có được bạn em Dù anh có bỡn cợt Nhưng có lẽ có một sự thật nhỏ nhoi lất phất trong đó Ánh mắt hai ta giao nhau và anh có thể thấy nó chớp Nghĩ rằng ta sẽ bên nhau cho đến khi anh thấy nếp gấp Nhưng anh đoán là không Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè Này cưng à, em có điều anh cần Nhưng em bảo em chỉ là bạn bè Yeah em bảo em chỉ là bạn bè |
