Xem video:
| Bài Hát: Shut Up And Dance | |
|---|---|
| Ca sĩ: Walk The Moon | |
| Lời Bài Hát | Lời Dịch |
| "Oh don't you dare look back. Just keep your eyes on me." I said, "You're holding back, " She said, "Shut up and dance with me!" This woman is my destiny She said, "Ooh-ooh-hoo, Shut up and dance with me." We were victims of the night, The chemical, physical, kryptonite Helpless to the bass and the fading light Oh, we were bound to get together, Bound to get together. She took my arm, I don't know how it happened. We took the floor and she said, "Oh, don't you dare look back. Just keep your eyes on me." I said, "You're holding back, " She said, "Shut up and dance with me!" This woman is my destiny She said, "Ooh-ooh-hoo, Shut up and dance with me." A backless dress and some beat up sneaks, My discothèque, Juliet teenage dream. I felt it in my chest as she looked at me. I knew we were bound to be together, Bound to be together She took my arm, I don't know how it happened. We took the floor and she said, "Oh, don't you dare look back. Just keep your eyes on me." I said, "You're holding back, " She said, "Shut up and dance with me!" This woman is my destiny She said, "Ooh-ooh-hoo, Shut up and dance with me." Oh, come on girl! Deep in her eyes, I think I see the future. I realize this is my last chance. She took my arm, I don't know how it happened. We took the floor and she said, "Oh, don't you dare look back. Just keep your eyes on me." I said, "You're holding back, " She said, "Shut up and dance with me!" This woman is my destiny She said, "Ooh-ooh-hoo, Shut up and dance!" "Don't you dare look back. Just keep your eyes on me." I said, "You're holding back, " She said, "Shut up and dance with me!" This woman is my destiny She said, "Ooh-ooh-hoo, Shut up and dance with me." Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me [x2] |
"Oh, anh không dám ngoảnh lại sao, hãy nhìn thẳng vào mắt em đi này" Tôi nói "Em à kiếm chế lại đi nào" Em chỉ nói "anh hãy im lặng và nhảy cùng em" Tôi biết em chính là định mệnh của đời tôi Em nói "oh, oh, oh đừng nói gì cả mà hãy nhảy cùng em đi" Chúng ta chỉ là những nạn nhân của màn đêm ấy Sự cuốn hút của chất gây nghiện, kryptonite Rồi trở nên bất lực với những âm thanh và ánh đèn mờ Oh, chúng ta sinh ra là dành cho nhau đó em à Chúng ta sinh ra đã là của nhau rồi em ơi. Em nắm lấy tay tôi, tôi cũng không biết nó xảy ra như thế nào nữa Chúng tôi chiếm hữu sàn nhảy và em nói: "Oh, anh không dám ngoảnh lại ư, hãy nhìn thẳng vào mắt em đi này" Tôi nói rằng "Em à bình tĩnh lại đi mà" Em nói "đừng nói gì cả mà hãy nhảy cùng em đi" Tôi biết em chính là lẽ sống của đời tôi Em nói "oh, oh, oh đừng nói gì cả mà hãy nhảy cùng em đi chứ" Một chiếc đầm Backless và những nhịp trống lả lơi, Sàn nhảy này là của tôi, và em lại chính là nàng Juliet trong giấc mơ hồi bé của tôi.. Tôi cảm nhận được điều này trong lồng ngực lúc em nhìn lấy tôi Và anh đã biết chúng ta sinh ra là dành cho nhau Chúng ta sinh ra đã là của nhau rồi em ơi. Em nắm lấy tay tôi, tôi cũng chả biết nó xảy ra như thế nào nữa Chúng tôi chiếm hữu sàn nhảy và em nói: "Oh, anh không dám ngoảnh lại ư, hãy nhìn thẳng vào mắt em đi này" Tôi nói rằng "Em à bình tĩnh lại đi mà" Em thỏ thẻ bên tôi "anh không cần nói gì cả chỉ cần nhảy cùng em thôi" Em chính là lẽ sống của đời tôi Em nói "oh, oh, oh đừng nói gì cả mà hãy nhảy cùng em đi chứ" Oh, nhảy lên nào cô gái! Sâu thẳm trong đôi mắt em Tôi nghĩ là tôi có thể thấy được tương lai của mình Và cũng là lúc tôi nhận ra rằng đây là cơ hội cuối cùng của cuộc đời Em nắm lấy tay tôi, tôi cũng chả biết nó xảy ra như thế nào nữa Chúng tôi chiếm hữu sàn nhảy và em nói "Oh, anh không dám ngoảnh lại ư, hãy nhìn thẳng vào mắt em đi này" Tôi nói rằng "Em à bình tĩnh lại đi mà" Em thỏ thẻ bên tôi "anh không cần nói gì cả chỉ cần nhảy cùng em thôi" Em chính là định mệnh của đời tôi Rồi em nói "oh, oh, oh đừng nói gì cả mà hãy nhảy đi" "Oh, anh không dám ngoảnh lại sao. hãy nhìn thẳng vào mắt em đi này" Tôi nói rằng "Em à kiếm chế lại đi nào" Em chỉ nói "anh hãy im lặng và nhảy cùng em" Người phụ nữ của lòng tôi Rồi em nói "oh, oh, oh đừng nói gì cả mà hãy nhảy đi" Đừng nói gì nữa mà hãy nhảy đi thôi Đừng nói gì nữa mà hãy nhảy lên đi |
